Traduction de «elegante suites zijn geïnspireerd » (Néerlandais → Allemand) :

De elegante suites zijn geïnspireerd op een Chinees gedicht en hebben een moderne inrichting met grote ramen.
Das Dekor der eleganten-suiten ist von einem chinesischen Gedicht inspiriert und kombiniert ein modernes Interieur mit großen Erkerfenstern.

De elegante en Afrikaans geïnspireerde kamers en-suites zijn voorzien van een flatscreen-tv, airconditioning, een bureau en een iPod-dock.
Die eleganten Zimmer und Suiten im afrikanischen Stil verfügen über Klimaanlage, einen Flachbild-TV, einen Schreibtisch und eine iPod-Dockingstation.

De elegante suites en villa's zijn geïnspireerd op de Dhoni (een lokale vissersboot).
Die eleganten klimatisierten-suiten und Villen bieten eine herrliche Aussicht auf das kristallklare Meer und sind vom traditionellen Fischerboot Dhoni inspiriert.

De elegante, op Afrika geïnspireerde executive kamers hebben een chique inrichting en zijn voorzien van een flatscreen-tv, een ventilator en koffie- en theefaciliteiten.
Die afrikanisch inspirierten, eleganten Executive Zimmer sind geschmackvoll gestaltet und bieten einen Flachbild-TV, einen Ventilator sowie Kaffee- und Teezubehör.

Dit elegante hotel is geïnspireerd door de 19e-eeuwse architectuur en ligt in tropische tuinen aan de zuidkust van Mauritius.
Mitten in einem tropischen Garten, an der Südküste von Mauritius empfängt Sie dieses elegante, von der Architektur des 19. Jahrhunderts inspirierte Hotel.

De appartementen bevinden zich in een monumentaal gebouw uit 1713 en hebben een elegante inrichting die geïnspireerd is op het Granada van de 19e eeuw.
Die Apartments in einem denkmalgeschützten Gebäude aus dem Jahr 1713 sind in einem elegantem Dekor mit Inspiration von Granada des 19. Jahrhunderts gestaltet.

Alle kamers en-suites zijn geïnspireerd door de liefde van de gastheren voor Afrika.
Die Gestaltung der Zimmer und Suiten spiegelt die Liebe der Gastgeber zu Afrika wider.

Het Domain Hotel is een ecologisch gecertificeerd hotel en de kamers en-suites zijn geïnspireerd door de schoonheid van Noord-Californië.
Zu dessen Vorzügen zählen neben Freizeit- und Erholungseinrichtungen auch komfortable Zimmer mit einem großen Arbeitsbereich. Die Zimmer und Suiten im umweltfreundlichen Domain Hotel spiegeln die Schönheit Nordkaliforniens wider.

De elegante suites van boetiekhotel Arte Mare Suites zijn ingericht met kingsize bedden, houten plafonds, zorgvuldig uitgekozen meubels en kleurrijke interieurs.
Die eleganten-suiten des Boutique-Hotels Arte Mare Suites sind mit Kingsize-Betten ausgestattet und zeichnen sich durch Holzdecken, mit Sorgfalt gewählte Möbel und farbenfrohes Interieur aus.

Het bekroonde Best Western Regency Suites Hotel biedt elegante suites met gratis WiFi.
Das preisgekrönte Best Western Regency Suites Hotel bietet elegante Suiten mit kostenlosem WLAN.