Traduction de «subtiel ingericht » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers zijn zorgvuldig ontworpen en subtiel ingericht met voorzieningen van topkwaliteit.
Alle Zimmer im Sydney’s Four Seasons wurden sorgfältig eingerichtet und dezent mit erstklassigen Annehmlichkeiten versehen.

De designer kamers van het Belle Vue zijn subtiel ingericht met klassieke films als thema en uitgerust met airconditioning en een satelliettelevisie.
Die klimatisierten Designer-Zimmer im Belle Vue bieten ein subtiles, von klassischen Filmen geprägtes Thema und Sat-TV.

De pastelkleurige interieurs zijn ingericht met zware, houten meubels en subtiele verlichting.
Sie sind in Pastellfarben und mit schweren Holzmöbeln und sanfter Beleuchtung gestaltet.

De subtiel gekleurde kamers zijn ingericht met stijlvolle lampen, een flatscreen-tv, een koelkast en een waterkoker voorzien van groene thee.
Die klimatisierten Zimmer sind in sanften Farben gehalten und bieten stilvolle Lampen sowie einen Flachbild-TV.

De kamers zijn ingericht in een neutrale stijl met subtiele Omaanse details.
Obwohl die Zimmer neutral eingerichtet sind, können Sie hier immer noch den Stil Omans spüren.

Alle appartementen zijn ingericht in een subtiele combinatie van de kleuren bruin en wit. Ze beschikken over een grote flatscreen-tv, een ruim zit- en eetgedeelte en een moderne badkamer.
Die Apartments sind dezent in braunen und weißen Farbtönen gestaltet. Zur Ausstattung gehören jeweils ein großer Flachbild-TV, ein geräumiger Wohn- udn Essbereich sowie ein modernes Bad.

U kunt het ontbijt op uw kamer laten serveren of u kunt in de met subtiele tinten ingerichte ontbijtzaal genieten van een ontbijtbuffet.
Das Frühstück genießen Sie entweder auf Ihrem Zimmer oder als Frühstücksbuffet in einem Zimmer in gedämpften Farben.

De kamers van Urban Sea Hotel Atocha 113 zijn voorzien van airconditioning en stijlvol ingericht met subtiele witte kleuren en parketvloeren.
Die klimatisierten Zimmer im Urban Sea Hotel Atocha 113 sind stilvoll in Weiß und mit dezenten Farbnoten und Parkettböden gestaltet.

Net als in het hele hotel, zijn ze ingericht met een subtiele combinatie van hout, natuursteen en glas.
Wie das gesamte Hotel sind sie in einer raffinierten Kombination aus Holz, Naturstein und Glas eingerichtet.

Ze zijn ingericht met modern wit linnengoed en subtiele kleuren.
Diese Zimmer warten mit einem subtilen farbigen Dekor auf und sind mit zeitgenössischer weißer Bettwäsche ausgestattet.