Traduction de «studio of appartement verblijft heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Wanneer u in een studio of appartement verblijft heeft u een volledig uitgeruste keuken met eethoek tot uw beschikking.
Im Studio oder im Apartment steht Ihnen eine komplett ausgestattete Küche mit einem Essbereich zur Verfügung.

Indien u in het appartement verblijft heeft u ook een keuken tot uw beschikking voor het zelf bereiden van maaltijden.
Sie können auch Ihre eigenen Mahlzeiten in der Küchenzeile zubereiten.

Maaltijden en drankjes kunt u bereiden in de gemeenschappelijke keuken met magnetron en waterkoker. Wanneer u in een appartement verblijft, heeft u ook een eigen kitchenette met wasmachine.
Speisen und Getränke können Sie in der Gemeinschaftsküche mit Mikrowelle und Wasserkocher zubereiten.

Als u in een van de kamers verblijft wordt er elke dag ontbijt voor u verzorgd. Verblijft u in het appartement dan heeft u een volledig uitgeruste kitchenette met een fornuis, een koffiezetapparaat en magnetron tot uw beschikking.
Wenn Sie in einem der Zimmer übernachten erhalten Sie täglich ein Frühstück, während Ihnen als Gast in einem Apartment eine voll ausgestattete Küche mit einem Herd, einer Kaffeemaschine und einer Mikrowelle zur Verfügung steht.

De studio's hebben een eigen kitchenette en als u in een kamer verblijft heeft u op elke verdieping de beschikking over een gedeelde keuken.
Die Studios bieten eine eigene Kochnische, und die Zimmer haben Zugang zur Gemeinschaftsküche auf jeder Etage.

De appartementen beschikken over een woonkamer met een flatscreen-tv en een terras. Als u in het appartement met 3 slaapkamers verblijft, heeft u tevens toegang tot een zwembad.
Die Apartments verfügen über ein Wohnzimmer mit einem Flachbild-TV und eine Terrasse, während Sie im Apartment mit 3 Schlafzimmern außerdem Zugang zu einem Pool haben.

Deze zijn gratis beschikbaar, als u in de studio of het appartement verblijft.
Eine Sauna sowie ein Whirlpool sind ebenfalls verfügbar und wenn Sie in einem Studio oder Apartment übernachten, nutzen Sie diese kostenlos.

Elke appartement en studio is verwarmd en heeft een kitchenette en een zithoek met een flatscreen-tv.
Jedes beheizte Apartment und Studio verfügt über eine Küchenzeile und eine Sitzecke mit einem Flachbild-TV.

Elke studio en appartement heeft een bekende artiest of schilder als thema, zoals bijvoorbeeld Renoir, Rubens, Leonardo da Vinci, Dalí, Michelangelo of Picasso.
Die Unterkünfte sind passend zu einem bekannten Künstler oder Maler, beispielsweise Renoir, Rubens, Leonardo, Dali, Michelangelo und Picasso, gestaltet.

Elke studio en appartement heeft een lcd-tv, een eetgedeelte, een eigen badkamer en wasfaciliteiten.
Darüber hinaus verfügen die Studios und Apartments jeweils über einen LCD-TV, einen Essbereich, ein eigenes Bad und Wäschemöglichkeiten.