Vertaling van "strekken zich uit over meer " (Nederlands → Duits) :

De nabijgelegen stranden strekken zich uit over meer dan 20 km. Het hotel beschikt over moderne kamers en-suites.
Die nahegelegenen Strände erstrecken sich über mehr als 20 km. Im Hotel wohnen Sie in modernen Zimmern und Suiten.

De spa-faciliteiten strekken zich uit over 2400 m² en beschikken onder andere over een hot tub, een sauna en een stoombad.
Der 2400 m² große Wellnessbereich umfasst einen Whirlpool, eine Sauna und ein Dampfbad.

De dierentuin en het aquarium van Osijek strekken zich uit over een terrein van 11 hectare.
Der Zoo und das Aquarium von Osijek erstreckt sich über 11 Hektar und ist nach 2 km über die schwimmende Brücke erreichbar.

Er is voldoende parkeergelegenheid (met beveiligingscamera's) aan de achterzijde van het hotel, en de eigen tuinen van het hotel strekken zich uit tot aan de oevers van de rivier de Avon.
Auf der Rückseite des Hotels stehen Ihnen ausreichend CCTV-überwachte Privatparkplätze zur Verfügung. Die privaten Gärten erstrecken sich bis zu den Ankerplätzen am Ufer des Flusses Avon.

De 6th Sense Spa van het Primoretz strekt zich uit over meer dan 3000 m² en biedt tropische regendouches en Niagara-, modder- en zeewierbaden.
Genießen Sie das 6th Sense Spa des Primoretz, das auf über 3000 m² tropische Regenduschen, Niagara-Badewannen sowie Schlamm- und Algenbäder bietet.

Het is geopend in december 2009 en strekt zich uit over meer dan 5.000 m2 en ligt naast de fabriek van Birra Stela.
Das im Dezember 2009 eröffnete Resort erstreckt sich über mehr als 5.000 m² und liegt neben der Fabrik Birra Stela.

Het historische Hotel Casino im Park ligt te midden van het pittoreske landschap van de Nederrijn, in een gezellig stadje met een lange historie. Eromheen strekken zich de eeuwenoude takken van de rivier de Rijn zich uit. Hier kunt u heerlijk ontspannen en genieten van het goede leven.
Die Schönheit der niederrheinischen Landschaft, eine lebendige Kleinstadt mit großer Geschichte, die Weite der alten Rheinarme – und mittendrin ein historisches Haus als Refugium zum Entspannen, Genießen und Kommunizieren.

Dit superieure viersterrenhotel is omringd met een grote tuin. Daarachter strekken zich bergen, bossen en de historische stad Radstadt uit.
Dieses 4-Sterne-Superior-Hotel liegt inmitten eines weitläufigen Parks, umgeben von Bergen, Wäldern und dem historischen Ort Radstadt.

Ebner's Waldhof am See Resort Spa beschikt over een prachtig wellness-centrum, dat zich uitstrekt over meer dan 4000 m², 2 restaurants met gastronomische gerechten, en een breed scala aan mogelijkheden voor sport en recreatie.
Im Ebner's Waldhof am See Resort Spa finden Sie einen herrlichen, über 4 000 m² großen Wellnessbereich, exquisite Gourmetküche in 2 Restaurants sowie eine große Auswahl an Sport- und Freizeitmöglichkeiten.

Sommige hebben een bubbelbad en andere bieden uitzicht op het meer. Het restaurant, dat ook uitkijkt over het meer, is de ideale plek om verse producten uit het meer zelf en de omliggende valleien te proberen, terwijl u geniet van een grote selectie Italiaanse wijnen.
Einige Zimmer bieten eine Whirlpool-Badewanne und einige Blick auf den See. Im Restaurant, von dem Sie ebenfalls den See überblicken, genießen Sie fangfrischen Fisch aus dem See und Erzeugnisse der umliegenden Täler.