Traduction de «spa-faciliteiten strekken zich » (Néerlandais → Allemand) :

De spa-faciliteiten strekken zich uit over 2400 m² en beschikken onder andere over een hot tub, een sauna en een stoombad.
Der 2400 m² große Wellnessbereich umfasst einen Whirlpool, eine Sauna und ein Dampfbad.

Terrado Suites Iquique bevindt zich aan zee en biedt een buitenzwembad, spa-faciliteiten en chique kamers met gratis WiFi.
Das Terrado Suites Iquique direkt am Meer bietet einen Außenpool, Wellnesseinrichtungen und stilvolle Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

In het gebouw bevindt zich het meest moderne dialysecentrum van Kroatië. Het pand ligt op 10 km van Pula en heeft een zwembad, een fitnessruimte en spa-faciliteiten.
Nur 10 km von Pula entfernt erwarten Sie hier ein Pool, ein Fitnesscenter und ein Wellnessbereich.

Dit 4-sterren-strandhotel ligt op een schiereiland in het resort Dierhagen aan de Baltische Zee. Het bevindt zich direct aan de Baltische Zee en biedt uitstekende spa-faciliteiten.
Das 4-Sterne-Strandhotel befindet sich auf einer Halbinsel in dem Ostseebad Dierhagen direkt an der Ostseeküste und bietet ein ausgezeichnetes Wellnesscenter.

Het bevindt zich tegenover de baai van Madirokely en heeft een buitenzwembad, spa-faciliteiten en gratis WiFi.
Sie wohnen hier an der Bucht von Madirokely. Freuen Sie sich auf einen Außenpool und Wellnesseinrichtungen.

Dit historische landhuis bevindt zich in Mellenthin op het Oostzee-eiland Usedom en biedt elegante accommodaties, geweldige spa-faciliteiten en een gastvrije sfeer.
Idyllisch auf der Ostseeinsel Usedom in Mellenthin gelegen bietet das historische Herrenhaus elegante Zimmer, hervorragende Wellnesseinrichtungen und eine einladende Atmosphäre.

U kunt zich ontspannen met spa-faciliteiten, waaronder een hamam en massages na een training in de sportschool.
Sie können den Wellnessbereich mit Hamam und Massageanwendungen nutzen oder im Fitnessstudio trainieren.

Hotel Beaupré bevindt zich aan de voet van Mont-Sainte-Anne en is een goede uitvalsbasis voor activiteiten als mountainbiken en wandelen. Het hotel bevindt zich op slechts een klein eindje rijden van Quebec City en biedt ontspannende faciliteiten, waaronder een spa.
Dieses Hotel begrüßt Sie in Beaupré am Fuße des Mont-Sainte-Anne und eignet sich ideal für Aktivitäten wie Mountainbiken und Wandern.

Dit historische hotel is gunstig gelegen in de Zona Rosa, in de wijk Juarez van Mexico-Stad. Het bevindt zich dicht bij winkels, restaurants en bezienswaardigheden en combineert historische charme met moderne voorzieningen en faciliteiten, waaronder een eigen spa.
Dieses historische Hotel liegt verkehrsgünstig in Juarez, Mexikos Zona Rosa, nur wenige Schritte von Geschäften, Restaurants und Sehenswürdigkeiten entfernt. Es verbindet nostalgischen Charme mit modernen Annehmlichkeiten und Einrichtungen, einschließlich des hoteleigenen Wellnessbereichs.

U heeft ook toegang tot de faciliteiten van de Platinum Spa, die zich naast Hotel Sercotel Boston bevindt.
Sie haben auch Zugang zu den Einrichtungen des Spa Platinum, das sich neben dem Hotel Sercotel Boston befindet.