Vertaling van "streek en huisgemaakte " (Nederlands → Duits) :

In het restaurant van de accommodatie staan traditioneel Toscaanse specialiteiten op het menu, die worden bereid met verse ingrediënten uit de streek en huisgemaakte olijfolie en wijn.
Das hoteleigene Restaurant serviert traditionelle toskanische Spezialitäten mit frischen Zutaten aus der Region sowie Olivenöl und Wein aus eigener Herstellung.

U kunt de streek en de lokale cultuur ontdekken door een bezoekje te brengen aan een wijnmakerij, huisgemaakte producten te kopen in de nabijgelegen dorpjes of te genieten van een traditionele picknick in de bergen.
Entdecken Sie die Region und einheimische Kultur bei einem Ausflug über die Weingüter, beim Kauf hausgemachter Produkte in den nahen Dörfern oder einem traditionellen Picknick auf einem Berggipfel.

In sommige badkamers kunt u van een ligbad gebruikmaken'. s Ochtends wordt er een uitgebreid ontbijtbuffet aangeboden, met huisgemaakt brood en muffins, jam uit de streek, vruchtensap, croissants, ontbijtgranen, vleeswaren en fruit.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet wird täglich angeboten, darunter hausgemachtes Brot und Muffins, Marmeladen aus der Region, Saft, Croissants, Müsli, Aufschnitt sowie Obst.

Het restaurant serveert Tiroolse en internationale gerechten en specialiteiten uit de streek zoals wild en fondue, en huisgemaakt gebak.
Das Restaurant serviert Ihnen Tiroler und internationale Küche, regionale Spezialitäten wie Wild und Fondue sowie hausgemachtes Gebäck.

In het restaurant worden heerlijke huisgemaakte maaltijden, bereid met producten uit de streek Cumbria geserveerd.
Köstliche hausgemachte Gerichte aus regionalen Produkten aus Cumbria werden im Restaurant serviert.

Huisgemaakte maaltijden worden bereid met verse, hoogwaardige ingrediënten uit de streek en er worden tal van prijswinnende ales van Timothy Taylor geserveerd.
Hausgemachte Speisen aus frischen, hochwertigen Zutaten aus der Region sowie eine Reihe von preisgekrönten Timothy Taylor Ales werden Ihnen serviert.

In het Posada San Marcos worden een traditioneel ontbijt met huisgemaakte producten en olijfolie uit de streek geserveerd.
Die Posada San Marcos serviert Ihnen ein traditionelles Frühstück mit hausgemachten Produkten und Olivenöl aus der Region.

In het restaurant van het hotel worden huisgemaakte specialiteiten geserveerd, bereid met verse producten uit de streek.
Das hoteleigene Restaurant serviert hausgemachte Spezialitäten aus frischen Produkten der Region.

Het restaurant heeft airconditioning en serveert traditionele, huisgemaakte gerechten en een grillmenu met vlees- en vis-specialiteiten uit de streek.
Im klimatisierten Restaurant genießen Sie traditionelle, hausgemachte Gerichte sowie Fleisch- und Fischspezialitäten aus der Gegend.

Voor het dagelijkse huisgemaakte ontbijtbuffet worden producten uit de streek gebruikt. Het wordt geserveerd in de eetzaal of op het terras.
Jeden Morgen erwartet Sie im Speisesaal oder auf der Terrasse ein hausgemachtes Frühstücksbuffet aus lokalen Zutaten.