Traduction de «stranden zijn ideaal » (Néerlandais → Allemand) :

De omliggende stranden zijn ideaal om te zwemmen, snorkelen en duiken.
Die umliegenden Strände sind ideal zum Schwimmen, Schnorcheln und Tauchen.

De nabijgelegen stranden zijn ideaal om te snorkelen en te duiken.
Die nahe gelegenen Strände laden zum Schnorcheln und Tauchen an.

De dichtstbijzijnde stranden zijn ideaal voor watersporten zoals kitesurfen en windsurfen.
Die nächsten Strände eignen sich hervorragend für Wassersportarten wie Kitesurfen und Windsurfen.

De nabijgelegen stranden zijn ideaal voor surfen en waterskiën.
Die nahegelegenen Strände laden zum Surfen und Wasserski fahren ein.

De nabijgelegen stranden zijn ideaal voor watersporten. Er varen ook regelmatig boten van het resort naar het natuurreservaat Cabrera Archipelago.
Die nahegelegenen Strände sind ideal für Wassersport; außerdem finden regelmäßig Bootsfahrten zwischen dem Resort und dem Naturschutzgebiet Cabrera Archipelago statt.

De omliggende stranden zijn ideaal om te duiken, en u kunt gaan wandelen en fietsen langs de landengte La Manga.
Die umliegenden Strände eignen sich ideal zum Tauchen, und entland des La Manga Isthmus können Sie wandern und Rad fahren.

De nabijgelegen stranden zijn ideaal om te surfen en te duiken. De omliggende heuvels zijn populair bij wandelaars en fietsers.
Die nahegelegenen Strände sind ideal zum Surfen und Tauchen, während die umliegenden Hügel bei Wanderern und Radfahrern beliebt sind.

El Cid biedt goede, eenvoudige accommodatie, ideaal als uitvalsbasis tijdens een korte vakantie in de kosmopolitische stad Sitges, met goede restaurants, bars, winkels en stranden en gemakkelijk bereikbaar per trein en auto.
Es erwarten Sie Unterkünfte mit einem eigenen Bad, ein kostenloses Frühstücksbuffet und ein Pool mit einer Sonnenterrasse. Die einfache Unterkunft ist der ideale Ausgangspunkt für Unternehmungen in der kosmopolitischen Stadt Sitges, die Sie bequem mit dem Zug oder dem Auto erreichen. Dort finden Sie großartige Restaurants, Bars, Geschäfte und Strände.

Galway Bay Cottages ligt op slechts 10 km van het centrum van de stad Galway, en is ideaal om de vele stranden in de omgeving te verkennen.
Nur 9,7 km vom Stadtzentrum von Galway entfernt begrüßen Sie die Galway Bay Cottages. Sie wohnen in idealer Lage für Ausflüge zu den zahlreichen Stränden in der Umgebung.

U kunt ook genieten van tal van heerlijke spabehandelingen, die u zelfs voor aankomst al kunt reserveren. Het omringende platteland, de stranden en het nabijgelegen nationaal park North York Moors zijn ideaal voor mooie wandelingen.
Eine Auswahl wohltuender Wellnessanwendungen steht zu Ihrer Verfügung, soweit Sie diese vor Ihrer Ankunft gebucht haben. Die umliegende Landschaft, die Strände und die nahe gelegene Hochebene North York Moors bieten alle ausgezeichnete Wandermöglichkeiten in einer malerischen Umgebung.