Traduction de «stranden zijn binnen » (Néerlandais → Allemand) :

De Noordzee en de populaire stranden zijn binnen 10 minuten rijden te bereiken.
Die Nordsee und die beliebten Sandstrände erreichen Sie innerhalb von 10 Autominuten.

Mocht u de omgeving willen verkennen, dan kunt u een bezoek brengen aan het Baron Gérard Museum op ongeveer 5 km afstand. De D-Day-stranden liggen binnen een straal van 15 km. Bij de accommodatie kunt u gratis privéparkeren.
In der Umgebung lädt das 4,7 km von der Unterkunft entfernte Musée d'Art et d'Histoire Baron Gérard zu einem Besuch ein. Die Landungsstrände des D-Day erreichen Sie nach 15 km. An der Unterkunft stehen Ihnen kostenfreie Privatparkplätze zur Verfügung.

Het kasteel Desmond en het stadsmuseum, de golfbanen en alle spectaculaire landschappen en stranden liggen binnen handbereik vanaf Tierneys Guesthouse on Main Street.
In der Nähe finden finden Sie das Desmond Castle, das Stadtmuseum, verschiedene Golfplätze sowie spektakuläre Landschaften und Strände.

Stella ligt in Jelsa, op het eiland Hvar, op 500 meter van het stadsstrand. 2 andere stranden zijn binnen een straal van 1 km te bereiken.
Das Stella begrüßt Sie in Jelsa auf der Insel Hvar in 500 m Entfernung vom Stadtstrand. In einem Umkreis von 1 km finden Sie 2 weitere Strände. Erkunden Sie die nahen Hügel, Buchten und Strände mit einem Mountainbike, das Sie in der Unterkunft mieten können.

Binnen een straal van 2 km zijn er genoeg stranden om uit te kiezen, zoals de stranden van São Rafael en Castelo, Coelha.
Im Umkreis von 2 km befindet sich eine Vielzahl an Stränden, unter anderem die Strände São Rafael, Castelo und Coelha.

De stranden van de Costa Brava zijn vanuit de appartementen gemakkelijk te bereiken. Met de auto bent u binnen 15 minuten bij de stranden van Blanes en Fenals.
Die Apartments erlauben einen einfachen Zugang zu den Stränden der Costa Brava und liegen eine nur 15-minütige Fahrt von den Stränden Blanes und Fenals entfernt.

Binnen een straal van 30 minuten (per auto) treft u allerlei mooie stranden aan, zoals de stranden van Javea en Calpe.
Viele schöne Strände einschließlich Javea und Calpe erreichen Sie innerhalb einer 30-minütigen Fahrt.

Gasten van Amala kunnen genieten van het beste van beide werelden: binnen de muren van het resort een intieme en luxe omgeving en op loopafstand de levendigheid van winkels, cafés, uitgaansgelegenheden en stranden.
Im Amala genießen Sie das Beste aus beiden Welten: Die Intimität des luxuriösen Ambientes innerhalb der Mauern des Resorts und die Lebendigkeit der fußläufig erreichbaren Einkaufsmöglichkeiten und Cafés, des Nachtlebens und der Strände.

Andere stranden en kleine dorpjes zijn te vinden binnen dezelfde straal.
Ähnlich weit entfernt befinden sich andere Strände und kleine Dörfer.

Met de auto bent u binnen 10 minuten bij de stranden en de internationale luchthaven Francisco Sá Carneiro.
Die Strände und der Flughafen Francisco Sá Carneiro sind 10 Fahrminuten entfernt.