Traduction de «stranden liggen binnen » (Néerlandais → Allemand) :

Het kasteel Desmond en het stadsmuseum, de golfbanen en alle spectaculaire landschappen en stranden liggen binnen handbereik vanaf Tierneys Guesthouse on Main Street.
In der Nähe finden finden Sie das Desmond Castle, das Stadtmuseum, verschiedene Golfplätze sowie spektakuläre Landschaften und Strände.

Mocht u de omgeving willen verkennen, dan kunt u een bezoek brengen aan het Baron Gérard Museum op ongeveer 5 km afstand. De D-Day-stranden liggen binnen een straal van 15 km. Bij de accommodatie kunt u gratis privéparkeren.
In der Umgebung lädt das 4,7 km von der Unterkunft entfernte Musée d'Art et d'Histoire Baron Gérard zu einem Besuch ein. Die Landungsstrände des D-Day erreichen Sie nach 15 km. An der Unterkunft stehen Ihnen kostenfreie Privatparkplätze zur Verfügung.

Verschillende stranden met diverse watersportfaciliteiten liggen binnen een straal van 15 minuten lopen.
Mehrere Strände mit diversen Wassersportmöglichkeiten laden im Umkreis von 15 Gehminuten zu einem Besuch ein.

De stranden van Puerto Colombia liggen binnen 15 minuten rijden.
Die Strände von Puerto Colombia erreichen Sie nach 15 Fahrminuten.

De stranden liggen op 2 km afstand en kunnen worden bereikt in 5 minuten met het openbaar vervoer of binnen 20 minuten lopen.
Die 2 km entfernten Strände erreichen Sie nach 20 Gehminuten oder in 5 Minuten mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.

Saint-Malo bereikt u in slechts 15 minuten en ook de stranden van de Smaragdkust liggen binnen handbereik.
Saint-Malo erreichen Sie nach nur 15 Minuten und die Strände der Côte d'Émeraude befinden sich ebenfalls ganz in der Nähe.

Het Grays Beach ligt op 5 minuten rijden, en de stranden van Dennis liggen binnen 15 minuten met de auto.
Vom Grays Beach trennen Sie nur 5 Fahrminuten und andere Strände in Dennis erreichen Sie innerhalb von 15 Minuten mit dem Auto.

De stranden van Balos en Falassarna liggen binnen een straal van een paar kilometer.
Die Strände von Balos und Falassarna erreichen Sie nach nur wenigen Kilometern.

De Vizantija- en Kaludjerovina-stranden liggen beide binnen 500 meter van de accommodatie, en het Blue Horizon-strand ligt op 2 km afstand.
Zu den Stränden Vizantija und Kaludjerovina gelangen Sie nach jeweils 480 m und der Strand Blue Horizon liegt in 2 km Entfernung.

Diverse golfbanen liggen ook binnen handbereik. Op nog geen 5 km afstand van Água Hotels Vale Da Lapa kunt u zonnebaden op de stranden van Carneiros en Carvoeiro.
Die Strände von Caneiros und Carvoeiro liegen weniger als 5 km entfernt.