Vertaling van "stranden van sotogrande eenvoudig " (Nederlands → Duits) :

Of u maakt een wandeling op het prachtige platteland in de buurt. Vanaf deze fantastische locatie zijn de gouden stranden van Sotogrande eenvoudig bereikbaar. Er worden allerlei spannende watersporten aangeboden.
Dank der fantastischen Lage erreichen Sie bequem die goldenen Strände von Sotogrande, wo auch verschiedene, spannende Wassersportarten angeboten werden.

Club Maritimo de Sotogrande ligt op 45 minuten van het vliegveld van Malaga en biedt eenvoudige toegang tot Marbella en Gibraltar.
Hier können Sie so richtig entspannen. Vom Club Maritimo de Sotogrande erreichen Sie innerhalb von 45 Minuten den Flughafen Malaga. Auch nach Marbella und Gibraltar gelangen Sie bequem.

Hotel Patricia ligt in de buurt van Sotogrande en biedt directe toegang tot een van de beste stranden in de regio.
Das Hotel Patricia nahe Sotogrande bietet direkten Zugang zu einem der schönsten Strände der Region und liegt nahe mehreren Golfplätzen.

El Cid biedt goede, eenvoudige accommodatie, ideaal als uitvalsbasis tijdens een korte vakantie in de kosmopolitische stad Sitges, met goede restaurants, bars, winkels en stranden en gemakkelijk bereikbaar per trein en auto.
Es erwarten Sie Unterkünfte mit einem eigenen Bad, ein kostenloses Frühstücksbuffet und ein Pool mit einer Sonnenterrasse. Die einfache Unterkunft ist der ideale Ausgangspunkt für Unternehmungen in der kosmopolitischen Stadt Sitges, die Sie bequem mit dem Zug oder dem Auto erreichen. Dort finden Sie großartige Restaurants, Bars, Geschäfte und Strände.

Gasten hebben eenvoudig toegang tot veel restaurants en winkels, stranden en het nachtleven.
Profitieren Sie vom einfachen Zugang zu den vielen Restaurants, Geschäften, den Stränden und dem Nachtleben.

De zelfstandige appartementen zijn ingericht in een eenvoudige stijl en bieden uitzicht op zee. Ze zijn zeer geschikt voor vrienden en families die op zoek zijn naar een locatie aan zee op loopafstand van stranden, restaurants en cafés.
Die Apartments zur Selbstverpflegung, die in einem einfachen Stil eingerichtet sind, bieten Meerblick und sind für Freunde und Familien geeignet, die eine Unterkunft direkt am Meer und dennoch nur wenige Gehminuten von den Stränden, Restaurants und Cafés entfernt suchen.

De 15 prachtige stranden van de Golfo Aranci zijn in slechts luttele minuten eenvoudig bereikbaar.
Die 15 atemberaubenden Strände von Golfo Aranci erreichen Sie innerhalb weniger Minuten.

Hotel De Boei bevindt zich op slechts 50 meter van de stranden van Egmond aan Zee. Het biedt eenvoudige accommodaties met gratis WiFi en een kabeltelevisie.
Nur 50 Meter von den Stränden von Egmond aan Zee entfernt bietet das Hotel De Boei schlichte Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN und Kabel-TV.

Vanuit het hotel heeft u eenvoudige toegang tot de prachtige stranden en kunt u jungletochten ondernemen.
Die wunderschönen Strände und Dschungel-Trekkingaktivitäten sind vom Hotel bequem zu erreichen.

Er zijn ook eenvoudige veerboot- en vliegverbindingen naar de nabijgelegen eilanden, in het bijzonder naar Delos, en het vasteland. Er is tevens openbaar vervoer naar de plaatselijke stranden.
Es gibt auch einfache Fähr- und Flugverbindungen zu den nahegelegenen Inseln, vor allem nach Delos, zum Festland sowie Verkehrsverbindungen zu den umliegenden Stränden.