Traduction de «beste stranden » (Néerlandais → Allemand) :

Het lange zandstrand van Falassarna, 16 km ten westen van Kastelli, staat bekend als één van de mooiste, natuurlijke stranden op Kreta en als één van de 10 beste stranden in Griekenland.
Der lange Sandstrand von Falassarna ist bekannt als einer der schönsten natürlichen Strände auf Kreta. Er gehört zu den 10 besten Stränden Griechenlands und liegt 16 km westlich von Kastelli.

De nabijgelegen stranden worden beschouwd als een aantal van de beste stranden aan de Costa Blanca en bieden een scala aan watersportfaciliteiten.
Die nahe gelegenen Strände zählen zu den besten der Costa Blanca und bieten eine Vielzahl an Wassersportmöglichkeiten.

Dit hotel wordt omgeven door tropische tuinen en ligt op het kleine eiland Isla Mujeres, slechts enkele minuten van Cancun. Het is gelegen aan een van de beste stranden van het Caribisch gebied.
Nur wenige Minuten von Cancun entfernt und umgeben von tropischen Gärten liegt das Hotel Na Balam auf der kleinen Insel Isla Mujeres an einem der schönsten Strände der Karibik.

De Biovilla ligt op nog geen 8 km van enkele van de beste stranden van Portugal, zoals die van Figueirinha, Galapos en Portinho da Arrábida.
Von der Biovilla aus erreichen Sie nach 8 km einige der besten Strände in Portugal einschließlich Figueirinha, Galapos und Portinho da Arrábida.

Het bevindt zich op loopafstand van een aantal van de beste stranden in het zuiden van Tenerife.
Nach wenigen Gehminuten erreichen Sie einige der beliebtesten Strände im Süden Teneriffas.

Deze residentie bestaat uit individuele bungalows die worden omringd door tuinen en een groot zwembad. Het ligt slechts 200 meter van 2 van de beste stranden aan de Casta Blanca in Campoamar.
Nur 200 m von den beiden schönsten Stränden der Costa Blanca entfernt, in Campoamor befindet sich diese herrliche Ferienanlage mit einzelnen Apartmentbungalows, umgeben von Gärten und einem riesigen Swimmingpool.

Het lange zandstrand is een van de beste stranden van het eiland en biedt veel watersportmogelijkheden.
Der lange Sandstrand gilt als einer der schönsten der Insel und bietet Ihnen zahlreiche Wassersportaktivitäten.

Het Grand Hotel Excelsior bevindt zich op slechts 50 meter van een van de beste stranden van Italië en is ook dicht bij alle toeristische attracties van de stad. Daarnaast is het ook geschikt om te winkelen en voor een bezoek aan de bars en restaurants.
Nur 50 m von einem der besten Strände Italiens entfernt befindet sich das Grand Hotel Excelsior ebenso nahe zu allen Attraktionen der Stadt sowie Geschäften, Bars und Restaurants.

Katefiani Villas is een bed breakfast voor families. De bed breakfast geniet van een toplocatie in het centrum van Perissa. Katefiani Villas bevindt zich op slechts een paar minuten lopen van 1 van de beste stranden van Santorini.
Das Katefiani Villas ist ein familiengeführtes Bed Breakfast in hervorragender Lage im Zentrum von Perissa, nur wenige Gehminuten von einem der besten Strände von Santorin entfernt.

Dit familievriendelijke, luxe appartementencomplex ligt in de badplaats Sozopol, direct aan het strand Harmanite, een van de beste stranden van Bulgarije.
Die familienfreundliche, luxuriöse Apartmentanlage liegt direkt am Strand Harmanite, der zu den besten Stränden Bulgariens gehört, im Badeort Sozopol.