Traduction de «stranden van leblon en ipanema » (Néerlandais → Allemand) :

De BB is gevestigd in een gebouw in koloniale stijl, op minder dan 4 km van de stranden van Leblon en Ipanema.
Die Unterkunft ist in einem im Kolonialstil errichteten Haus untergebracht und erwartet Sie in 4 km Entfernung von den Stränden Leblon und Ipanema.

Mirante do Arvrao ligt op de top van de Vidigal Favela en beschikt over een terras met een prachtig panoramisch uitzicht op Leblon en Ipanema.
Das Mirante do Arvrao begrüßt Sie über der Favela Vidigal und bietet eine Terrasse mit einer überwältigenden Panoramaaussicht auf die Strände Leblon und Ipanema.

De stranden van Copacabana en Ipanema liggen op nog geen 6 km afstand van de bed breakfast.
Das Bed Breakfast liegt 6 km von den Stränden der Copacabana und Ipanema entfernt.

Dit hotel ligt op slechts 350 meter van de stranden van Copacabana en Ipanema en op 500 meter van metrostation General Osório.
Nur 350 Meter von den Stränden Copacabana und Ipanema sowie 500 Meter vom U-Bahnhof General Osório entfernt befindet sich dieses Hotel.

De stranden van Copacabana en Ipanema liggen 3 straten verwijderd van dit appartement.
Etwa 3 Blocks von den Stränden Copacabana und Ipanema entfernt empfängt Sie dieses Apartment.

Het Everest Hotel ligt op een bevoorrechte locatie op 1 huizenblok van het strand van Ipanema. Het beschikt over een zwembad op het dak met een bar en een panoramisch uitzicht op de stranden van Ipanema en Leblon.
Das Everest Hotel erwartet Sie in einer privilegierten Lage, einen Block vom Strand von Ipanema entfernt, und verfügt über eine Dachterrasse mit Pool, einem Barservice und einem Panoramablick auf die Strände Ipanema und Leblon.

Het hostel bevindt zich op 500 meter van het trendy strand Leblon en u wandelt in 15 minuten naar het strand Ipanema.
Sie wohnen 500 m vom angesagten Strand von Leblon und 15 Gehminuten vom Strand von Ipanema entfernt.

Bovendien kunt u langs de kust wandelen naar de nabijgelegen stranden Ipanema en Leblon.
Darüber hinaus begeben Sie sich bei einem Spaziergang an der Küste zu den nahe gelegenen Stränden von Ipanema und Leblon.

Het heeft een geweldige locatie, in het centrum van Rio de Janeiro. Het hotel ligt op minder dan 15 minuten rijden van de stranden Copacabana, Ipanema en Leblon.
Es liegt 15 Autominuten von den Stränden von Copacabana, Ipanema und Leblon entfernt.

Het 4-sterren Golden Tulip Regente heeft een ideale ligging tegenover het Copacabana-strand en in de buurt de stranden van Ipanema en Leblon.
Das 4-Sterne-Hotel Golden Tulip Regente begrüßt Sie in idealer Lage an der Copacabana sowie unweit der Strände Ipanema und Leblon.