Traduction de «stranden van europa » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf het Europa Hotel is het ongeveer 15 minuten rijden naar de stranden langs de Adriatische kust, waaronder het beroemde Tortoreto.
Das Europa Hotel liegt rund 15 Autominuten von den Stränden der Adria, darunter auch Tortoreto, entfernt.

Hotel Europa bevindt zich in Arteixo, op enkele minuten van de kust en stranden van Galicië.
Das Hotel Europa begrüßt Sie in Arteixo, nur wenige Minuten von der Küste und den Stränden Galiciens entfernt.

Hotel Europa ligt in Latina, 60 km ten zuiden van Rome en vlak bij de schitterende stranden van Sabaudia, Sal Felixe Circeo en Sperlonga.
Die Stadt Latina, in der sich das Hotel Europa befindet, liegt 60 km südlich von Rom. Unweit des Hauses locken die wunderschönen Strände von Sabaudia, San Felice Circeo und Sperlonga sowie der Nationalpark Circeo und die Lepinischen Berge.

Hostal Marissal bevindt zich naast het beroemde uitkijkpunt van Balcón de Europa, in de stad Nerja. Het hostel ligt tussen de stranden Salón en Calahonda.
Das Hostal Marissal in Nerja befindet sich am berühmten Aussichtspunkt Balcón de Europa, wo sich die beiden Strände Salón und Calahonda vereinen.

Vanaf hier kunt u een bezoek brengen aan de belangrijkste plaatsen van het oosten van Asturië, zoals de Picos de Europa en de stranden van Ribadesella en Llanes.
Es ist der ideale Ausgangspunkt für einen Besuch der wichtigsten Sehenswürdigkeiten Ost-Asturiens mit dem Nationalpark Picos de Europa und den Stränden von Ribadesella und Llanes.

Dit vriendelijke hotel ligt op slechts 50 meter van het voetgangersgebied van Lido di Jesolo, een van de langste stranden van Europa. U vindt hier vele winkels, restaurants, bars en clubs.
Das freundliche Hotel liegt nur 50 m von der Fußgängerzone Lido di Jesolos - einer der längsten in Europa - mit Geschäften, Restaurants, Bars und Clubs entfernt.

Het El Varadero bevindt zich op 30 minuten rijden van de stranden van Tarifa en enkele van de beste windsurf- en kitesurfstranden van Europa.
Von den Strände von Tarifa, die zu den besten Europas für Wind- und Kitesurfen gehören, trennen Sie 30 Fahrminuten.

Deze moderne appartementen zijn gelegen in het prachtige historische centrum van Nerja, op slechts enkele minuten van het beroemde Balcon de Europa en de stranden van Salon en Calahonda.
Diese modernen Apartments befinden sich im wunderschönen historischen Zentrum von Nerja, nur wenige Minuten vom berühmten Platz Balcon de Europa und den Stränden Salón und Calahonda entfernt.

Asturië is een prachtige streek in het noorden van Spanje, die voor elk wat wils biedt, van ongerepte stranden tot de prachtige Picos de Europa-bergketen.
Asturien ist eine wunderschöne Region im Norden von Spanien, die für jeden etwas zu bieten hat - von unberührten Stränden bis hin zu dem atemberaubenden Gebirgen der Picos de Europa.

Het complex bevindt zich op 10 minuten rijden van de stranden van het Mar Menor, het grootste zoutwatermeer van Europa.
Die Strände des Mar Menor, des größten europäischen Salzwassersees, sind in 10 Autominuten zu erreichen.