Traduction de «stranden of gaan » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt kanoën op of zwemmen in het meer of gratis fietsen lenen om naar de dichtstbijzijnde stranden te gaan.
Der See lädt zum Kanufahren und Schwimmen ein und mit den kostenlosen Leihfahrrädern können Sie die nächsten Strände besuchen.

Voordat u op pad gaat om de adembenemende plaatselijke stranden te gaan verkennen, kunt u eerst genieten van het heerlijke ontbijtbuffet van het hotel.
Bevor Sie zu den wunderschönen Stränden in der Umgebung aufbrechen, erwartet Sie im Hotel ein köstliches Frühstücksbuffet.

In de buurt kunnen gasten genieten van de eigen stranden of gaan paardrijden, vissen, kanoën, een boot huren of gewoon ontspannen bij de gezellige open haard.
In der Nähe können Sie an den eigenen Stränden liegen sowie reiten, angeln, Kanu fahren, ein Boot mieten oder einfach am gemütlichen Kamin verweilen.

Er is veel te doen in de stad en de omliggende gebieden. Gasten kunnen gaan golfen, vissen, wandelen over de heuvels, bezienswaardigheden gaan bekijken en de stranden bezoeken.
Zu den Freizeitmöglichkeiten in der Stadt und ihrer Umgebung zählen Golf, Angeln und Bergwandern.

Gasten kunnen genieten van holistische behandelingen in de Ginkgo Health and Wellness Spa of gaan paragliden op de stranden.
Im Wellnessbereich Ginkgo Health and Wellness Spa können Sie ganzheitliche Anwendungen genießen.

Kolobrzeg ligt op 12 km afstand en gasten kunnen in het hotel blijven en ontspannen op het terras in de tuin, of de zandduinen, stranden en bossen van de regio gaan verkennen.
Besichtigen Sie das nur 12 km entfernte Kolberg. Alternativ verweilen Sie auf der Gartenterrasse des Hotels oder entdecken die Dünen, Strände und Wälder in der Umgebung.

Geniet van een luie middag op de witte stranden aan de baai van Klong Dao of loop naar de oceaan om te gaan zwemmen of vissen.
Verbringen Sie entspannte Nachmittage am weißen Sandstrand von Klong Dao oder gehen Sie fischen oder tauchen im Ozean.

Vanuit het Hotel Canal Aigues Mortes kunt u de nabijgelegen Cévennen en de stranden van de Languedoc gaan verkennen.
Das Hotel Canal Aigues Mortes ist ein idealer Ausgangspunkt zur Erkundung der nahe gelegenen Cevennen und der Strände von Languedoc.

U kunt een auto huren om op verkenning te gaan naar Alcudia en haar vele mooie stranden, zoals Alcanada en Formentor.
Die Mitarbeiter organisieren gerne ein Mietauto für Sie, damit Sie den Ort Alcúdia und seine vielen wunderschönen Strände wie Alcanada und Formentor erkunden können.

Bij Hotel Victoriano kunt u onder andere sportvissen, paardrijden of naar de vele stranden gaan.
In der Umgebung des Hotels Victoriano können Sie sich bei verschiedenen Aktivitäten vergnügen - ob beim Sportfischen, Reiten oder einem Ausflug zu den umliegenden Stränden.