Traduction de «stranden kunt bereiken » (Néerlandais → Allemand) :

Vanuit Elda heeft u gemakkelijke toegang tot de snelweg A31, waardoor u in 30 minuten Elche, Alicante en de dichtstbijzijnde stranden kunt bereiken.
Von Elda gelangen Sie bequem zur Autobahn A31. Über diese erreichen Sie die Städte Elche und Alicante sowie die nächsten Strände innerhalb von 30 Minuten.

Voorts kunt u gebruikmaken van de aanwezige voorzieningen, zoals een satelliet-tv of een badkamer. Hotel Marisma ligt net even buiten de oude stad van Sancti Petri. Hiervandaan kunt de prachtige Atlantische stranden eenvoudig bereiken of de mooie stad Cádiz verkennen of een bezoek brengen aan de karakteristiek witte dorpjes die in het achterland te vinden zijn.
Von hier aus erkunden Sie bequem die herrlichen Atlantikstrände der Gegend, die wunderschöne Stadt Cádiz oder die typischen, weiß getünchten Dörfer im Landesinneren.

In de buurt liggen diverse stranden die u per auto in 10 minuten kunt bereiken.
Viele Strände erreichen Sie in 10 Autominuten.

Op slechts enkele meters van het hotel is een halte van de lokale bus, waarmee u de prachtige stranden van Noord-Malta kunt bereiken.
Ein örtlicher Bus hält wenige Meter vom Hotel entfernt und bringt Sie zu den wunderschönen Stränden im Norden von Malta.

Er bevindt zich een bushalte direct aan de voorzijde van de accommodatie, van waar u gemakkelijk de winkels van de stad kunt bereiken, evenals de stranden en de luchthaven van Christchurch.
Die Bushaltestelle vor der Unterkunft bietet Ihnen direkten Zugang zu den Geschäften der Stadt, den Stränden und dem internationalen Flughafen Christchurch.

Gasten van Hotel Villa Erica krijgen korting bij lokale tennisbanen, de stranden en de Golfclub Grado, die u met de auto in 10 minuten kunt bereiken.
Während Ihres Aufenthalts im Hotel Villa Erica profitieren Sie auf lokalen Tennisplätzen, an Stränden und im 10 Fahrminuten entfernten Golf Club Grado von Ermäßigungen.

U kunt andere populaire stranden bereiken, zoals San Benedetto del Tronto, dat op slechts 30 minuten rijden ligt, of Roseto Degli Abruzzi, dat zich op minder dan 12 km van de accommodatie bevindt.
Besuchen Sie auch andere beliebte Strände, wie den in San Benedetto del Tronto (Sie erreichen ihn nach 30 Fahrminuten) oder den in Roseto Degli Abruzzi in weniger als 12 km Entfernung von der Unterkunft

Daarnaast kunt u met de boot de stad en de andere stranden bereiken.
Ein Bootsservice vom Hotel in die Stadt und zu anderen Stränden ist auch verfügbar.

De stranden van de Costa de la Luz liggen op 15 minuten rijden en u kunt Cadiz binnen 1 uur rijden bereiken.
Die Strände der Costa de la Luz erreichen Sie nach 15 Fahrminuten, Cadiz liegt 1 Autostunde entfernt.

Het dorp Bunyola ligt op een korte loopafstand, en de stranden rond Port de Sóller kunt u in 25 minuten met de auto bereiken.
Erkunden Sie auch das nur wenige Gehminuten entfernte Dorf Bunyola. Die Strände rund um Port de Sóller erreichen Sie schon nach einer 25-minütigen Autofahrt.