Traduction de «sóller kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Vanuit Sóller kunt u met de berg-trein naar Palma de Mallorca en met de tram naar Port de Sóller reizen.
Von Sóller erreichen Sie Palma de Mallorca mit der Bergbahn und nach Port de Sóller gelangen Sie mit der Straßenbahn.

Net buiten de accommodatie bevindt zich een tramhalte, waarvandaan u naar de haven en het treinstation van Sóller kunt reizen.
Die Straßenbahnhaltestelle mit Verbindungen zum Hafen und zum Bahnhof von Sóller befindet sich direkt vor der Unterkunft.

Het dorp Bunyola ligt op een korte loopafstand, en de stranden rond Port de Sóller kunt u in 25 minuten met de auto bereiken.
Erkunden Sie auch das nur wenige Gehminuten entfernte Dorf Bunyola. Die Strände rund um Port de Sóller erreichen Sie schon nach einer 25-minütigen Autofahrt.

Het hotel ligt op slechts 2,5 kilometer van het mooie stadje Sóller. U kunt kunt vanaf de eigen halte van de accommodatie met de Sóller-tram naar Port de Sóller.
Das Hotel liegt nur 2,5 km von der hübschen Stadt Sóller entfernt und Sie können an der eigenen Straßenbahnhaltestelle der Unterkunft die Straßenbahn von Sóller nach Port de Sóller nehmen.

Het Ca's Xorc Hotel Agroturismo ligt op 6 km van het strand van Sóller en op 7 km van de haven van de stad. Bij de receptie kunt u een auto of fiets huren en u mag gratis parkeren op het terrein van het hotel.
Im Ca's Xorc wohnen Sie 6 km vom Strand von Sóller und 7 km vom Hafen von Sóller entfernt. Die Mitarbeiter an der Rezeption kümmern sich gerne um ein Mietauto oder Fahrräder für Sie. Ihr Fahrzeug parken Sie kostenfrei am Hotel.

U kunt tevens de trein nemen naar Puerto de Sóller en genieten van de stranden, of een boottocht maken langs de kust.
Mit dem Zug können Sie nach Puerto de Sóller fahren und dort an den Stränden entspannen oder eine Bootsfahrt entlang der Küste unternehmen.

U kunt wandelen in de omliggende heuvels. Het hotel bevindt zich op ongeveer 3 km van het strand van Port de Sóller.
Unternehmen Sie Wanderungen in den umliegenden Hügeln oder besuchen Sie den rund 3 km entfernten Strand in Port de Sóller.

U kunt vanaf Puerto de Sóller met de traditionele houten tram gemakkelijk naar Palma de Mallorca reizen.
Mit der traditionellen hölzernen Straßenbahn gelangen Sie ganz bequem von Puerto de Sóller nach Palma de Mallorca.

Vanuit dit prachtige zwembad en de omliggende exotische tuinen kunt u genieten van een fantastisch uitzicht op de vallei Sóller.
Vom schönen Pool und den umliegenden exotischen Gärten genießen Sie einen fantastischen Blick auf das Tal von Sóller.