Traduction de «stranden in búzios » (Néerlandais → Allemand) :

De herberg ligt dichtbij enkele stranden in Buzios.
Hier wohnen Sie in der Nähe von mehreren Stränden in Buzios.

Het hotel ligt tussen de wijken van Brava e João Fernandes, biedt gemakkelijk toegang tot de belangrijkste stranden in Búzios en u kunt er boottochtjes doen.
Das Hotel in den Gegenden von Brava e João Fernandes bietet einen bequemen Zugang zu den wichtigsten Stränden in Búzios.

Het strand Brava ligt op 450 meter van Pousada Armação dos Búzios Design. Te voet bent u in 10 minuten bij de stranden Ossos, Azeda en João Fernandes.
Vom Strand Brava trennen Sie in der Pousada Armação dos Búzios Design nur 450 m. Begeistern werden Sie auch die Strände Ossos, Azeda und João Fernandes in 10 Gehminuten Entfernung.

Pousasa Dos Buzios ligt in de trendy buurt Alto do Humaitá, en biedt toegang tot diverse luxe stranden.
In der angesagten Nachbarschaft von Alto do Humaitá bietet das Pousada dos Búzios Zugang zu mehreren exklusiven Stränden.

Het schiereiland Búzios biedt 23 stranden en een verscheidenheid aan buitenactiviteiten, waaronder snorkelen, duiken en zonnebaden.
Mit 23 Stränden bietet die Halbinsel Búzios eine Vielzahl an Aktivitäten im Freien wie Schnorcheln, Tauchen und Sonnenbaden.

Het Pousada do Centro bevindt zich in het hart van Armação de Búzios, op slechts 100 meter van de populaire Rua das Pedras en 800 meter van de stranden van Canto, Azeda en Azedinha.
Das Pousada do Centro begrüßt Sie im Herzen des Ortes Armação dos Búzios. Sie wohnen nur 100 m von der berühmten Rua das Pedras und 800 m von den Stränden Canto, Azeda und Azedinha entfernt.

Het Pousada La Mansion João Fernandes ligt in Búzios, op 800 meter van de stranden João Fernandes en Orla Bardot. Het biedt een zwembad, een sauna en moderne kamers.
Das Pousada La Mansion João Fernandes liegt 800 m vom Strand João Fernandes in Búzios und Orla Bardot entfernt. Es bietet einen Pool, eine Sauna und moderne Zimmer.

Overdag rijdt er een gratis pendeldienst naar de stranden en 's avonds naar het op 5 minuten gelegen centrum van Búzios.
Entspannung finden Sie im Corais e Conchas in der Sauna und im Whirlpool im Poolbereich. Das Hotel organisiert für Sie gerne Stadtführungen, Wassersportaktivitäten und Wandertouren. Nutzen Sie tagsüber die kostenlosen Transfers zu den Stränden und abends in die 5 Autominuten entfernte Innenstadt von Búzios.

Het 4-sterrenhotel Colonna Park in Búzios ligt op een ideale locatie op een klif, halverwege de stranden Joao Fernandes en Joao Fernandinho.
Ideal gelegen auf einer Klippe zwischen den Stränden von Joao Fernandes und Joao Fernandinho in Búzios erwartet Sie das 4-Sterne-Hotel Colonna Park.

Vila d'Este ligt op slechts 5 minuten lopen van de pittoreske stranden João Fernandes en Bones. Het gerenommeerde, gastronomische centrum van Búzios bevindt zich op 200 meter afstand.
Die malerischen Strände João Fernandes und Bones erreichen Sie vom Vila d'este aus bereits nach einem 5-minütigen Spaziergang. Das renommierte Gastronomieviertel von Búzios liegt indes nur 200 m entfernt.