Traduction de «stranden het bevindt zich tevens vlak » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Amandi ligt op 400 meter van het eiland La Toja en de bijbehorende stranden. Het bevindt zich tevens vlak bij de boulevard en de vissershaven van O Grove.
Die Anlage liegt nur 400 Meter von der Insel La Toja und ihren Stränden entfernt. Ebenfalls in unmittelbarer Nähe befinden sich die Strandpromenade und der Fischerhafen von O Grove.

Dit kleine, door een familie beheerde hotel ligt op slechts enkele meters van het Newton-on-Ayr Station en binnen gemakkelijk bereik van de luchthaven Glasgow Prestwick Airport. Het bevindt zich tevens vlak bij het centrum van Ayr en de Ayr Racecourse.
In der Nähe des Stadtzentrums und der Pferderennbahn von Ayr begrüßt Sie das kleine, familiengeführte Hotel, nur wenige Meter vom Bahnhof Newton-on-Ayr entfernt. Sie gelangen leicht zum Flughafen Glasgow-Prestwick.

Het bevindt zich tevens vlak bij het dorp Appleby Magna en op 20 minuten rijden van attractiepark Drayton Manor.
Das Dorf Appleby Magna befindet sich in der Nähe und den Themenpark Drayton Manor erreichen Sie nach einer 20-minütige Fahrt.

U rijdt in 5 minuten naar het centrum van Empoli en bevindt zich tevens vlak bij de snelweg Firenze-Pisa-Livorno.
Sie wohnen unweit der Schnellstraße Florenz-Pisa-Livorno und 5 Fahrminuten vom Zentrum Empolis entfernt.

U bevindt zich tevens op slechts 50 minuten van de dichtstbijzijnde stranden.
Nur 50 Minuten trennen Sie von den nächsten Stränden.

Dit 3-sterrenhotel is ideaal gelegen in het hart van Nice, op 10 minuten lopen van de Promenade des Anglais en de stranden, het oude centrum en het winkelgebied. Het bevindt zich tevens op slechts 100 meter van het luxueuze warenhuis Galeries Lafayette.
Dieses 3-Sterne-Hotel genießt eine ideale Lage im Herzen von Nizza, einen 10-minütigen Spaziergang von der Promenade des Anglais und ihren Stränden, der Altstadt und dem Einkaufsviertel entfernt.

U bevindt zich tevens dicht bij het conferentiecentrum en het Navarra Auditorium, zodat u zich ook als zakenreiziger op een fantastische locatie bevindt.
Das Kongresszentrum und das Navarra Auditorium liegen ebenfalls in der Nähe.

De Conor Pass bevindt zich ook vlak bij het Dingle Eask View en is populair bij gasten die de wandelroute Camino Kerry Way bewandelen.
Der Connor Pass ist ebenfalls nur eine kurze Strecke vom Dingle Eask View entfernt. Gäste, die den Kerry Camino Way entlang wandern, kehren gerne hier ein.

Dit driesterrenhotel biedt u behulpzaam personeel, betaalbare prijzen en een centrale locatie in La Spezia. U bevindt zich hier vlak bij de toeristische haven vanwaar veerboten vertrekken naar La Cinque Terre, Genua en Pisa.
Das 3-Sterne-Hotel bietet ein hilfsbereites Personal, günstige Preise und eine zentrale Lage in La Spezia. Der touristische Hafen mit Fähren zur Region Cinque Terre sowie nach Genua und Pisa befindet sich in der Nähe.

U bevindt zich ook vlak bij US Highway 1.
Das Hotel liegt ganz in der Nähe des US Highways 1.