Traduction de «zich tevens vlak » (Néerlandais → Allemand) :

U rijdt in 5 minuten naar het centrum van Empoli en bevindt zich tevens vlak bij de snelweg Firenze-Pisa-Livorno.
Sie wohnen unweit der Schnellstraße Florenz-Pisa-Livorno und 5 Fahrminuten vom Zentrum Empolis entfernt.

Dit kleine, door een familie beheerde hotel ligt op slechts enkele meters van het Newton-on-Ayr Station en binnen gemakkelijk bereik van de luchthaven Glasgow Prestwick Airport. Het bevindt zich tevens vlak bij het centrum van Ayr en de Ayr Racecourse.
In der Nähe des Stadtzentrums und der Pferderennbahn von Ayr begrüßt Sie das kleine, familiengeführte Hotel, nur wenige Meter vom Bahnhof Newton-on-Ayr entfernt. Sie gelangen leicht zum Flughafen Glasgow-Prestwick.

Hotel Amandi ligt op 400 meter van het eiland La Toja en de bijbehorende stranden. Het bevindt zich tevens vlak bij de boulevard en de vissershaven van O Grove.
Die Anlage liegt nur 400 Meter von der Insel La Toja und ihren Stränden entfernt. Ebenfalls in unmittelbarer Nähe befinden sich die Strandpromenade und der Fischerhafen von O Grove.

Het bevindt zich tevens vlak bij het dorp Appleby Magna en op 20 minuten rijden van attractiepark Drayton Manor.
Das Dorf Appleby Magna befindet sich in der Nähe und den Themenpark Drayton Manor erreichen Sie nach einer 20-minütige Fahrt.

Ovolo Noho bevindt zich in Central en ligt tevens vlak bij de winkelbuurt.
Außerdem befindet sich Ovolo Noho in attraktiver Lage in einem Einkaufsviertel.

Vlak bij het hotel bevinden zich tevens een supermarkt en restaurants.
Unweit des Hotel befinden sich ein Supermarkt und Restaurants.

Vlak bij het hotel bevinden zich diverse winkels en uitgaansgelegenheden. Er kunnen tevens golfbanen in de buurt van het hotel gevonden worden.
In unmittelbarer Nähe zum Hotel laden Geschäfte und Ausgehmöglichkeiten zu einem Besuch ein. Golfplätze sind ebenfalls nicht weit entfernt.

Het hotel ligt op slechts een steenworp afstand van de aanlegsteiger van het Casino, of speelhuis. Tevens is het vlak bij het Palazzo, waar zowel conferenties als het Cinema Festival worden gehouden, en natuurlijk een van de mooiste stranden ter wereld zich bevindt.
Das Hotel befindet sich nur einige Schritte vom Casino, vom Konferenzzentrum, dem Festspielkino und vom einen der weltschönsten Strände entfernt.

Het Saint George's Hotel ligt op een gunstige locatie, op slechts 150 meter van het strand van Nea Styra. Tevens bevindt het zich vlak bij de pittoreske stad Styra op het eiland Euboea, en direct naast de veerboothaven met verbindingen naar Attica over de Golf van Evoikos.
Das Saint George's Hotel liegt auf der Insel Euböa nur 150 m vom Strand von Nea Styra entfernt in der Nähe der malerischen Stadt Styra.

Vlak naast de accommodatie bevindt zich privéparkeergelegenheid, en in de buurt zijn tevens openbare parkeerplaatsen beschikbaar.
Autofahrer profitieren von kostenfreien Privatparkplätzen gleich neben der Unterkunft oder von öffentlichen Parkplätzen ganz in der Nähe.