Vertaling van "stranden en vlakbij het centrum waar u volop winkels " (Nederlands → Duits) :

Hotel Sabina Playa ligt op korte afstand van de stranden en vlakbij het centrum waar u volop winkels, bars en restaurants vindt, evenals een bruisend nachtleven.
Das Sabina Playa liegt ganz in der Nähe der Strände des Urlaubsorts und des Geschäftsviertels, in dem Sie zahlreiche Geschäfte, Bars, Restaurants sowie das bunte Nachtleben erwarten.

Premier Inn Harwich biedt comfortabele accommodatie met een goede prijs-kwaliteitverhouding. Het ligt vlakbij de veerponthaven en de stranden van Harwich, op slechts 1,6 km van het het centrum en de vele winkels van Harwich.
Diese komfortable Unterkunft erwartet Sie in der Nähe des Fährhafens von Harwich und der Strände mit einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis. Sie wohnen nur 1,6 km vom Stadtzentrum und seinen vielen Geschäften entfernt.

Op een steenworp afstand van het pand ligt een prachtig strand met uitzicht op Isla Mujeres. Ook kunt u vlakbij aan tal van leuke activiteiten doen. In 10 minuten rijdt u naar het centrum van Cancun bezoeken, waar veel restaurants, winkels, uitgaansgelegenheden en amusementslocaties te vinden zijn.
Nur wenige Augenblicke vom Ocean Hotel entfernt können Sie einen schönen Strand mit Blick auf die Isla Mujeres und eine unendliche Vielfalt an Freizeitaktivitäten entdecken. Das Stadtzentrum von Cancun mit Restaurants, Geschäften und vielen Unterhaltungs- und Nachtclubs ist nur 10 Autominuten entfernt.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in een rustige zijstraat, vlakbij het centrum van Bochum, waar tal van winkels en culturele attracties zijn te vinden.
Das familiengeführte Hotel befindet sich in einer ruhigen Nebenstraße nahe der Bochumer Innenstadt. Hier erwarten Sie zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten und kulturelle Angebote.

Met de auto bent u in 20 minuten in het centrum van Kingston, waar veel winkels en bezienswaardigheden te vinden zijn. De prachtige stranden van het eiland liggen op minder dan 40 minuten rijden van het complex.
Das Zentrum von Kingston mit Einkaufsmöglichkeiten und Sehenswürdigkeiten erreichen Sie von der Unterkunft aus nach 20 Autominuten. Von den unberührten Stränden der Insel trennt Sie eine 40-minütige Fahrt.

Het is 45 minuten rijden naar Albufeira, waar u diverse stranden, winkels en een levendig centrum vindt.
Albufeira ist 45 Fahrminuten entfernt und verfügt über mehrere Strände, Geschäfte und eine lebendige Innenstadt.

U kunt een utstapje maken naar het schilderachtige Saquaremameer, dat op 6 km afstand ligt, of naar het nabijgelegen centrum van Saquarema, waar u een keur aan restaurants, winkels en prachtige stranden vindt.
Besuchen Sie den 6 km entfernten malerischen See Lagoa de Saquarema oder das nahe Zentrum von Saquarema mit seinen verschiedenen Restaurants und Geschäften sowie fantastischen Stränden.