Vertaling van "stranden en strandgebieden waar " (Nederlands → Duits) :

In de regio zijn openbare stranden en strandgebieden waar eten en drinken worden geserveerd.
In der Region laden öffentliche Strände sowie Strandbereiche mit Speise- und Getränkeservice zu einem Besuch ein.

U wandelt op uw gemak naar één van de mooiste stranden van Tenerife, waar u een duik kunt nemen in de koele Atlantische wateren.
Spazieren Sie zum goldenen Sandstrand, einem der schönsten Teneriffas, und schwimmen Sie im kühlen Wasser des Atlantiks.

The Bliss Suite beschikt over accommodatie met uitzicht op zee. Het ligt op een steenworp afstand van de witte stranden van Patong, waar u kunt genieten van een schitterende zonsondergang.
Unterkünfte mit Meerblick erwarten Sie im The Bliss Suite, nur wenige Schritte von der herrlichen Aussicht auf den Sonnenuntergang und den weißen Sandstränden von Patong Beach entfernt.

In de buurt van het hotel liggen de bossen en stranden van Rügen waar u heerlijk kunt wandelen.
Besuchen Sie auch die umliegenden Wälder und Strände von Rügen.

Casa Calleja bevindt zich op 20 minuten rijden van de stranden van Dénia, waar u tal van watersporten kunt beoefenen.
Verschiedene Wassersportarten, einschließlich Surfen an den Stränden des 20 Fahrminuten entfernten Dénia, runden das Angebot ab.

In de directe omgeving vindt u ook verschillende cafés, openbare stranden en restaurants waar regionale specialiteiten op het menu staan.
In der unmittelbaren Nachbarschaft laden mehrere Cafés und Restaurants zu einem Besuch ein, die Ihnen lokale Spezialitäten servieren.

De omliggende stranden zijn een waar surfersparadijs.
An den umliegenden Stränden können Sie Surfen gehen.

Het resort ligt dicht bij het natuurgebied Vallée de Mai, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. U vaart met de veerboot in 15 minuten naar het eilandje Curieuse, waar zo'n 500 reuzenschildpadden leven. Het is ook 15 minuten met de boot naar het eiland La Digue, dat bekend staat om de afgelegen stranden waar u kunt duiken en snorkelen.
Das Resort befindet sich in der Nähe des Nationalparks Vallée de Mai, der zum UNESCO-Weltnaturerbe gehört. Die Insel Curieuse, auf der 500 Riesenschildkröten beheimatet sind, und die Insel La Digue, die für ihre einsamen Strände sowie Tauch- und Schnorchelmöglichkeiten berühmt ist, erreichen Sie nach einer 15-minütigen Fahrt mit der Fähre.

Op 150 meter afstand van de accommodatie ligt het treinstation Santos, waar u op de trein kunt stappen naar de stranden van Estoril en Cascais. Ook kunt u een trein nemen naar de culturele wijk Belém, waar u de traditionele Pastéis de Belém (custard in bladerdeeg) kunt eten.
Vom nur 150 Meter entfernten Bahnhof Santos verkehren Züge zu den Stränden von Estoril und Cascais sowie dem kulturell interessanten Stadtteil Belèm, wo Sie das typische Pastéis de Belém (traditionelles Gebäck aus Blätterteig und Pudding) kosten können.

Het wordt omgeven door 2 stranden, waar u allerlei watersporten kunt beoefenen en een gecertificeerd duikcentrum vindt.
An den 2 umgebenden Stränden erwartet Sie ein breites Angebot an Wassersportarten sowie ein zertifiziertes Tauchcenter.