Traduction de «rügen waar » (Néerlandais → Allemand) :

In de buurt van het hotel liggen de bossen en stranden van Rügen waar u heerlijk kunt wandelen.
Besuchen Sie auch die umliegenden Wälder und Strände von Rügen.

Het hotel bevindt zich op 100 meter van Ferienhof Rügen, waar u kunt paardrijden.
Das Hotel liegt 100 m vom Ferienhof Rügen entfernt, der Reitmöglichkeiten bietet.

Het hotel heeft een schilderachtige ligging in het zuidoosten van het bioreservaat van Rügen, waar u ontspannende wandelingen kunt maken.
Das Hotel genießt eine malerische Lage im Herzen des Biosphärenreservats Südost-Rügen, das sich für entspannende Spaziergänge anbietet.

Het restaurant Alte Nootswerft ligt direct naast de haven en serveert vers gevangen vis en regionale specialiteiten gedurende de dag. Het Mönchgut Living bevindt zich in het zuidoosten van het biosfeerreservaat Rügen, waar u zandstranden, ruige kustlijnen en lagunes kunt ontdekken.
Das Restaurant Alte Bootswerft liegt direkt neben dem Hafen. Es serviert den ganzen Tag über frisch gefangenen Fisch und regionale Spezialitäten. Das mönchgut living befindet sich im Biosphärenreservat Südost-Rügen, das sich durch Sandstrände, eine zerklüftete Küste und durch Lagunen auszeichnet.

Het hotel is gelegen in het UNESCO biosfeerreservaat Zuidoost-Rügen, waar u kunt genieten van surfen, wandelen, fietsen en zwemmen.
Das Hotel befindet sich im UNESCO-Biosphärenreservat Süd-Ost Rügen, das Möglichkeiten zum Surfen, Wandern, Radfahren und Schwimmen bietet.

Het hotel ligt op 10 minuten rijden van het eiland Rügen, waar u heerlijk kunt wandelen en fietsen.
Die hervorragend zum Wandern und Radfahren geeignete Insel Rügen erreichen Sie nach 10 Fahrminuten.

Dit familievriendelijke 4-sterrenhotel staat in Bergen, op het Oostzee-eiland Rügen. Parkhotel Rügen heeft moderne spafaciliteiten, gratis WiFi en een restaurant waar regionale gerechten worden geserveerd.
In der Stadt Bergen auf der Ostseeinsel Rügen erwartet Sie dieses familienfreundliche 4-Sterne-Hotel. Freuen Sie sich auf moderne Wellness-Einrichtungen, kostenfreies WLAN-Internet und regionale Gerichte.

De appartementen van Auszeit auf Rügen hebben een balkon of een terras, waar u kunt genieten van het prachtige landschap van Rügen.
Die Apartments im Auszeit auf Rügen verfügen entweder über einen Balkon oder eine Terrasse, wo Sie die Aussicht auf Rügens wunderschöne Landschaft genießen können.

U loopt in slechts 10 minuten naar de haven van Sassnitz, waar u op de boot naar de beroemde krijtrotsen van Rügen kunt stappen.
Vom 10 Gehminuten entfernten Hafen Sassnitz können Sie Bootsfahrten entlang der berühmten Kreidefelsen von Rügen machen.