Vertaling van "stranden en dorpjes " (Nederlands → Duits) :

Als u tijdens uw verblijf in het Mareta View de nabijgelegen stranden en dorpjes wilt verkennen, kunt u gebruikmaken van de autoverhuur in het hotel.
Als Gast des Mareta View steht Ihnen zudem ein hoteleigener Autoverleih zur Verfügung, um die nahe gelegenen Strände und Dörfer zu erkunden.

Met behulp van het personeel kunt u excursies en uitstapjes plannen naar de nabij gelegen stranden en dorpjes.
Erholen Sie sich im Poolbereich und in der Pool Bar. Planen Sie mit Hilfe des Hotelpersonals Ausflüge in die Umgebung (Strände, Dörfer), wo Sie ein aufregendes Nachtleben und zahlreiche Restaurants erwarten.

Agios Georgios is een goed beginpunt voor excursies naar de stranden en dorpjes van Agia Galini en Agios Pavlos, die respectievelijk op 8 km en 10 km afstand te vinden zijn.
Agios Georgios ist ein guter Ausgangspunkt für Ausflüge zu den Stränden und den Dörfern Agia Galini sowie Agios Pavlos in 8 km beziehungsweise 10 km Entfernung.

Andere stranden en kleine dorpjes zijn te vinden binnen dezelfde straal.
Ähnlich weit entfernt befinden sich andere Strände und kleine Dörfer.

Het pittoreske dorpje Lefkara is centraal gelegen in Cyprus en biedt een gemakkelijke verbinding tot de stranden en andere bezienswaardigheden.
Das malerische Dorf Lefkara befindet sich in zentraler Lage in Zypern. Von hier sind die Strände und andere Sehenswürdigkeiten bequem erreichbar.

De 24-uursreceptie kan autoverhuur regelen om de stranden van Kamari en Perissa te verkennen, die op 10 km afstand liggen. De accommodatie ligt ongeveer 11 km van het pittoreske dorpje Oia en 10 km van de haven van Athinios.
Gerne ist Ihnen das Personal an der rund um die Uhr besetzten Rezeption mit der Anmietung eines Wagens behilflich, damit Sie bequem die 10 km entfernt liegenden Strände von Kamari und Perissa erkunden können. Die Unterkunft befindet sich etwa 11 km von dem malerischen Dorf Oia und 10 km vom Hafen Athinios entfernt.

Dit alles weerspiegelt de tradities van de regio. Het hotel is strategisch gelegen in de buurt van veel hoofdwegen, waardoor het de ideale basis vormt om deze prachtige regio te verkennen. Het ligt op 2 km van het stadje Arzachena, op 5 km van de zee in Cannigione, op 15 km van het beroemde dorpje Porto Cervo, en op slechts 15 minuten rijden van de schitterende stranden van de Costa Smeralda.
Das Hotel befindet sich in strategisch günstiger Lage nahe vielen wichtigen Straßen und eignet sich somit hervorragend als Ausgangspunkt, um die Gegend zu entdecken. Die Stadt Arzachena liegt 2 km, das am Meer gelegene Cannigione 5 km und der berühmte Touristenort Porto Cervo 15 km entfernt. Die wunderschönen Strände der Costa Smeralda erreichen Sie nach einer Fahrt von nur 15 Minuten.

Het James Guest House Nungwi heeft een restaurant en ligt in het dorpje Nungwi, op 4 minuten lopen van de stranden.
Das James Guest House Nungwi liegt in dem kleinen Dorf Nungwi, 4 Gehminuten von den Stränden entfernt, und erwartet Sie mit einem Restaurant.

Op 30 km afstand is het charmante dorpje Syvota gevestigd, met haar mooie stranden.
Das charmante Dorf Syvota mit seinen schönen Stränden liegt 30 km entfernt.

Bangtao Tropical Resort Spa ligt in het rustige dorpje Bangtao en biedt ruime suites en villa's, die gevestigd zijn tussen de stranden van Surin en Bangtao.
Im ruhigen Dorf Bangtao empfängt Sie das Bangtao Tropical Resort and Spa mit geräumigen-suiten und Villen. Sie wohnen zwischen den Stränden von Surin und Kamala.