Vertaling van "beroemde dorpje " (Nederlands → Duits) :

Dit alles weerspiegelt de tradities van de regio. Het hotel is strategisch gelegen in de buurt van veel hoofdwegen, waardoor het de ideale basis vormt om deze prachtige regio te verkennen. Het ligt op 2 km van het stadje Arzachena, op 5 km van de zee in Cannigione, op 15 km van het beroemde dorpje Porto Cervo, en op slechts 15 minuten rijden van de schitterende stranden van de Costa Smeralda.
Das Hotel befindet sich in strategisch günstiger Lage nahe vielen wichtigen Straßen und eignet sich somit hervorragend als Ausgangspunkt, um die Gegend zu entdecken. Die Stadt Arzachena liegt 2 km, das am Meer gelegene Cannigione 5 km und der berühmte Touristenort Porto Cervo 15 km entfernt. Die wunderschönen Strände der Costa Smeralda erreichen Sie nach einer Fahrt von nur 15 Minuten.

La Camembertière is gevestigd in een voormalige Normandische vakwerkboerderij te midden van weilanden in het beroemde dorpje Camembert.
In einem ehemaligen Bauernhaus im normannischen Fachwerkstil, umgeben von Feldern, begrüßt Sie das La Camembertiere im kleinen und berühmten Dorf Camembert.

De receptiemedewerkers kunnen een huurauto voor u regelen om beroemde dorpjes als het op 10 km gelegen Galissas te bezoeken. Er is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar.
Vom Regionalflughafen Syros trennen Sie 2 km. Die Mitarbeiter an der Rezeption organisieren gerne einen Mietwagen zu den berühmten Dörfern, wie dem 10 km entfernten Dorf Galissas. An der Unterkunft sind kostenfreie Privatparkplätze vorhanden.

De beroemde Venus van Willendorf is ooit gevonden in een dorpje op slechts 2 km afstand. Dit dorpje is nu de thuisbasis van het Venus Museum.
Die berühmte Venus von Willendorf, wurde einst nur 2 km in einem Dorf gefunden, wo sich heute das Museum Venusium Willendorf befindet.

De diverse gemeubileerde terrassen bieden een prachtig uitzicht op de riviermonding van Weir, tegenover het restaurant Moran's Oyster Cottage. Weir Haven ligt dichtbij het rustige dorpje Clarenbridge, dat beroemd om zijn Oyster Festival, en ligt op slechts 5 minuten rijden van Moran's Oyster Cottage, een van de meest beroemde kreeft- en oesterbars in Ierland.
Sie wohnen nahe dem ruhigen Dorf Clarinbridge, das für sein Austernfestival bekannt ist. Vom Weir Haven erreichen Sie außerdem in nur 5 Fahrminuten das Moran's Oyster Cottage, eine der berühmtesten Hummer- und Austernbars Irlands.

Geniet van de adembenemende schoonheid van de regio Lavaux; het staat op de werelderfgoedlijst van Unesco en is beroemd vanwege de wijnen. Het schitterende uitzicht op het meer van Genève wordt er gecombineerd met de charme van een kenmerkend, Zwitsers, middeleeuws dorpje aan de waterkant.
Genießen Sie die atemberaubende Schönheit der Lauvaux-Region, die zum Unesco-Weltkulturerbe zählt und berühmt ist für ihre Weine, den wunderbaren Ausblick auf den Genfer See sowie den Charme eines typischen, mittelalterlichen Schweizer Dorfes.

Ook kunnen zij een huurauto voor u regelen, waarmee u de stad Rhodos met het Paleis van de Grootmeester van de Ridders kunt gaan verkennen. De beroemde Anthony Quinn-baai ligt op 2 km afstand en het schilderachtige dorpje Lindos ligt op 35 km van Kouros Home.
Die berühmte Anthony-Quinn-Bucht erreichen Sie vom Kouros Home nach 2 km und das malerische Dorf Lindos nach 35 km. Auf Anfrage und gegen Aufpreis organisieren die Mitarbeiter gerne einen Abholservice vom Flughafen.

Het Santa Marina Hotel ligt in het dorpje Agia Marina, op slechts 8 km van de schilderachtige en beroemde stad Chania, aan een lang zandstrand en in een van de mooiste regio's van West-Kreta.
Das Santa Marina Hotel liegt nur 8 km von der berühmten, malerischen Stadt Chania entfernt an einem langen Sandstrand. Es befindet sich in einer der schönsten Regionen West-Kretas im Dorf Agia Marina.

Het Hotel Ço De Pierra bevindt zich in het schilderachtige, pittoreske dorpje Betren. Dit aantrekkelijke hotel biedt een rustieke stijl. Het ligt op slechts korte afstand van het beroemde skigebied Baqueira Beret, in Vall d'Aran.
In der malerischen, pittoresken Ortschaft Betren begrüßt Sie dieses attraktive, rustikale Hotel ganz in der Nähe des berühmten Skigebiets Baqueira Beret im Val d'Aran.

Esperides Stone Houses ligt op 2 km van het pittoreske dorpje Paleokastro en op 5 km van het beroemde palmenstrand van Vai.
Das malerische Dorf Paleokastro liegt 2 km entfernt.