Vertaling van "stranden en dorpjes wilt " (Nederlands → Duits) :

Als u tijdens uw verblijf in het Mareta View de nabijgelegen stranden en dorpjes wilt verkennen, kunt u gebruikmaken van de autoverhuur in het hotel.
Als Gast des Mareta View steht Ihnen zudem ein hoteleigener Autoverleih zur Verfügung, um die nahe gelegenen Strände und Dörfer zu erkunden.

Als u liever de mooiste stranden van Portugal wilt bezoeken, zoals Zambujeira do Mar, Alteirinhos, Alvorião en Carvalhal, vindt u die allemaal binnen 15 km. Odemira bevindt zich op16 minuten rijden en de internationale luchthaven van Faro ligt op 106 km afstand.
Besuchen Sie einige der schönsten Strände Portugals, wie Zambujeira do Mar, Alteirinhos, Alvorião und Carvalhal, die alle etwa 15 km entfernt liegen. Odemira erreichen Sie nach 16 Fahrminuten und vom internationalen Flughafen Faro trennen Sie 106 km.

Met behulp van het personeel kunt u excursies en uitstapjes plannen naar de nabij gelegen stranden en dorpjes.
Erholen Sie sich im Poolbereich und in der Pool Bar. Planen Sie mit Hilfe des Hotelpersonals Ausflüge in die Umgebung (Strände, Dörfer), wo Sie ein aufregendes Nachtleben und zahlreiche Restaurants erwarten.

Agios Georgios is een goed beginpunt voor excursies naar de stranden en dorpjes van Agia Galini en Agios Pavlos, die respectievelijk op 8 km en 10 km afstand te vinden zijn.
Agios Georgios ist ein guter Ausgangspunkt für Ausflüge zu den Stränden und den Dörfern Agia Galini sowie Agios Pavlos in 8 km beziehungsweise 10 km Entfernung.

Hotel Marc-Hely ligt tussen Cannes en Nice. Het is de ideale uitvalsbasis als u het strand wilt bezoeken en de charmante dorpjes in de heuvels wilt ontdekken.
Das zwischen Cannes und Nizza gelegene Hotel Marc-Hely ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge an die Strände und in charmante Bergdörfer.

Als u de omgeving wilt verkennen, kunt u een bezoek brengen aan de Planjak-stranden (2,5 km) en de stranden op het eiland Badija (3,5 km).
In der Umgebung empfehlen sich die Strände von Planjak (2,5 km) und die Strände auf der Insel Badija (3,5 km) für einen Besuch.

Als u wilt, kunt u deelnemen aan een georganiseerde excursie van het Maredomus, die u meeneemt naar de prachtige stranden van Ceará, zoals Canoa Quebrada, Jericoacoara, en Cumbuco.
Begeistern werden Sie auch die geführten Touren des Hotels Maredomus an die wunderschönen Strände von Cearà, wie Canoa Quebrada, Jericoacoara und Cumbuco.

Wilt u uitbundig van de zon genieten, dan kunt u de stranden van Akamas Bay opzoeken, op slechts 7 km afstand van Leonidas.
Sonnenanbeter profitieren von den Stränden der 7 km entfernten Bucht Akamas.

Indien u de omgeving wilt verkennen, neem dan een kijkje bij de stranden van Rova (900 meter) en Riu (1 km).
Besuchen Sie in der Umgebung auch den Strand Rova (900 m) und den Strand Riu (1 km).

Als u erop uit wilt om de kustlijn verder te verkennen zou u vooral niet moeten vergeten om de stranden van Franquia, Malhão en Furnas te bezoeken.
Wenn Sie den Rest der Küste erkunden möchten, können Sie die Strände von Franquia, Malhão und Furnas besuchen.