Traduction de «stranden en andere nabijgelegen bestemmingen » (Néerlandais → Allemand) :

In de buurt zijn ook diverse andere zand-, rots- en kiezelstranden te vinden. De eigenaren hebben een kleine boot en organiseren graag tochten naar de nabijgelegen eilanden met ongerepte stranden en andere nabijgelegen bestemmingen.
Die Besitzer haben ein kleines Boot und organisieren gerne Ausflüge zu den nahen Inseln mit ihren unberührten Stränden sowie zu anderen Zielen in der Umgebung für Sie.

Andere nabijgelegen bestemmingen zijn Montecatini, Lucca en Volterra.
In der Nähe liegen außerdem Ziele wie Montecatini, Lucca und Volterra.

Het Verdemare Due Villette kan op verzoek en op aanvraag een pendeldienst naar de luchthaven Cagliari-Elmas, de plaatselijke stranden en andere bestemmingen regelen.
Das Verdemare Due Villette arrangiert für Sie auf Anfrage einen Shuttleservice zum Flughafen Cagliari-Elmas, zu den Stränden und zu weiteren Zielen.

Andere nabijgelegen stranden zijn Cala Nova en Cala Martina, op 5 minuten rijden van de accommodatie.
Andere Strände in der Nähe sind Cala Nova und Cala Martina in jeweils 5 Fahrminuten Entfernung.

Andere nabijgelegen stranden zijn Panagitsa, Polemarha, Kalamaki en Vagionia, evenals de Grot van Aliota.
Ganz in der Nähe finden Sie zudem die Strände Panagitsa, Polemarha, Kalamaki, Vagionia sowie die Höhle von Aliota.

Vanaf het nabijgelegen station van Sulzano vertrekken treinen naar de stad Brescia en andere bestemmingen in de regio Lombardije.
Von dort legen die Schiffe über den See ab. Die Züge nach Brescia und zu weiteren Zielen in der Lombardei verkehren vom nahe gelegenen Bahnhof Sulzano.

In Rovinj kunt u galeries, gezellige winkels en de historische Sint-Eufemiakerk bezoeken.Het nabijgelegen kantoor biedt excursies naar het Lim Kanaal, Brijuni National Park en andere bestemmingen.
Erkunden Sie die farbenfrohe Altstadt von Rovinj mit ihren zahlreichen Galerien und hübschen Geschäften. Besuchen Sie auch die historische St. Euphemia-Kirche. In der nahe gelegenen Agentur werden Ausflüge zum Lim-Kanal, zum Nationalpark Brijuni-Inseln und zu anderen Zielen angeboten.

De rustige ligging van Hotel Sperling is ideaal voor een bezoek aan de nabijgelegen attracties van Speyer, en ook voor excursies naar andere bestemmingen zoals het Natuurpark Beierse Spessart.
Der ruhige Standort ist ein idealer Ausgangspunkt für Besichtigungen der nahe gelegenen Attraktionen sowie für Tagesausflüge, zum Beispiel in den bayrischen Naturpark Spessart.

Hotel Apart is gelegen aan de ingang van de stad, dicht bij de internationale weg E79 Sofia - Kulata. Het hotel is een perfect startpunt voor een reis naar één van de nabijgelegen toeristische bestemmingen zoals Rila, Bansko, Borovetz, Melnik en vele andere.
Das Apart liegt an der Einfahrt in die Stadt, unweit der internationalen Straße E79 Sofia - Kulata, und ist ein idealer Ausgangspunkt für einen Ausflug zu einem der nahe gelegenen Reisezielen: Rila, Bansko, Borovetz, Melnik und vielen anderen.

Nabijgelegen bezienswaardigheden zijn onder andere de VA Waterfront, de Tafelberg en de populaire stranden Camps Bay en Clifton.
Zu den Attraktionen in der Nähe gehören auch das Hafenviertel VA Waterfront, der Tafelberg und die beliebten Strände von Camps Bay und Clifton.