Traduction de «stranden die bekroond » (Néerlandais → Allemand) :

Het stadje Asprovalta en zijn stranden die bekroond zijn met een 'Blauwe Vlag', bereikt u in ongeveer 10 minuten rijden.
Die Stadt Asprovalta mit Stränden mit blauen Flaggen erreichen Sie nach einer 10-minütigen Autofahrt.

Crowne Plaza Gold Tower bevindt zich op loopafstand van grote winkelcentra, bekroonde restaurants, geweldige uitgaansgelegenheden en de wereldberoemde stranden van de Gold Coast.
Große Einkaufszentren, preisgekrönte Restaurants, das Nachtleben und die weltbekannten Strände der Gold Coast liegen alle nur wenige Gehminuten von Crowne Plaza Gold Tower entfernt.

Het Theoxenia ligt op slechts 50 meter van de baai van Messenië en biedt toegang tot de met een Blauwe Vlag bekroonde stranden en een eigen zwembad met ligstoelen en parasols.
Nur 50 m von der Bucht von Messenien entfernt bietet das Theoxenia Zugang zu verschiedenen mit einer Blauen Flagge prämierten Stränden sowie einen privaten Swimmingpool mit Liegen und Sonnenschirmen.

Dit bekroonde hotel ligt op slechts 10 meter van het spectaculaire strand van Agia Anna, dat één van de populairste stranden van Naxos is.
Dieses preisgekrönte Hotel erwartet Sie direkt am Strand, in nur 10 m Entfernung vom atemberaubenden Strand Agia Anna, einem der beliebtesten Sandstrände von Naxos.

The Villas at AYANA Resort is door de Conde Nast Traveller bekroond met een award en biedt luxe villa's met uitzicht op de eigen stranden in de baai van Jimbaran.
Das vom Condé Nast Traveller preisgekrönte The Villas at AYANA Resort begrüßt Sie 8 km vom Zentrum von Jimbaran entfernt und bietet luxuriöse Villen mit Blick auf die privaten Stränden von Jimbaran Bay.

Met de auto bent u in 20 minuten bij bekroonde stranden.
Von diversen preisgekrönten Stränden trennen Sie 20 Fahrminuten.

Het rustig gelegen Mediterranea Apartments ligt te midden van talloze bloemen en allerlei bomen. Het bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van de 3 stranden van Chania, die bekroond zijn met een Blauwe Vlag.
Die ruhig gelegene Anlage Mediterranea Apartments liegt inmitten zahlreicher Blumen und verschiedener Bäume, nur einen 10-minütigen Spaziergang von 3 mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Stränden von Chania entfernt.

U heeft in de omgeving een ruime keuze uit rustige stranden, bekroond met een Blauwe Vlag, plus een wellnesscentrum op het terrein met een bubbelbad, een sauna en een Turks bad.
Für die weitere Gestaltung des Tages haben Sie die Wahl zwischen den ruhigen, mit einer Blue Flag ausgezeichneten Strände in der Umgebung und dem hoteleigenen Wellnesscenter mit Whirlpool, Sauna und Türkischem Bad.

Het Lakitira Resort heeft uitstekende watersportfaciliteiten en een bekroond tenniscentrum. Er zijn bloementuinen van 4 hectare aanwezig, evenals 2 stranden en 2 grote zwembaden.
Freuen sie sich auf hervorragende Wassersportmöglichkeiten und ein preisgekröntes Tenniszentrum im Lakitira Resort. Es ist umgeben von einem 1,6 ha großen, blumengeschmückten Garten und verfügt über 2 Strandbereiche und 2 große Pools.

De stranden in de omgeving zijn bekroond met een Blauwe Vlag voor hun netheid en maken deel uit van een natuurreservaat.
Die Strände der Umgebung sind für ihre Sauberkeit mit der Blauen Flagge ausgezeichnet und gehören zu einem Naturschutzgebiet.