Traduction de «strand tal van eetgelegenheden en eindeloze recreatieve » (Néerlandais → Allemand) :

Dit gezinsvriendelijke all-inclusive resort biedt direct toegang tot het strand, tal van eetgelegenheden en eindeloze recreatieve activiteiten. Het ligt aan de Riviera Mayaen biedt alle faciliteiten die nodig zijn voor een onvergetelijk verblijf.
Dieses familienfreundliche All-Inclusive-Resort besticht mit unmittelbarem Zugang zum Strand, zahlreichen gastronomischen Einrichtungen und unzähligen Freizeitaktivitäten. Es liegt an der Riviera Maya und bietet alle Annehmlichkeiten für einen unvergesslichen Aufenthalt.

Dit all-inclusive hotel ligt aan het strand op het noordelijke puntje van het schiereiland Yucatan. Het biedt een eindeloze verscheidenheid aan activiteiten en tal van eetgelegenheden.
Direkt am Strand an der Nordspitze der Halbinsel Yucatan bietet dieses All-inclusive-Hotel eine unendliche Vielfalt an Aktivitäten, zahlreiche gastronomische Einrichtungen und einfachen Zugang zu den Attraktionen der Umgebung.

Tal van speciale boetieks, gastronomische restaurants en eindeloze recreatieve activiteiten en avonturen bevinden zich op loopafstand van het hotel.
Viele Boutiquen, Gourmetrestaurants und endlose Freizeitangebote erreichen Sie vom Hotel aus zu Fuß.

Aan het op loopafstand gelegen strand van Copacabana vindt u tal van eetgelegenheden en recreatieve mogelijkheden.
Restaurants und Freizeitmöglichkeiten am Strand Copacabana sind zu Fuß erreichbar.

Gasten kunnen gebruikmaken van een pendeldienst van/naar de luchthaven van Faro, die op 55 km afstand te vinden is. Er zijn tal van eetgelegenheden en bars in Ferragudo, maar u kunt ook met de boottaxi de rivier oversteken naar Portimão en het strand Rocha.
Ein Flughafentransfer zum 55 km entfernten Flughafen Faro kann für Sie arrangiert werden. In Ferragudo laden viele Restaurants und Bars zu einem Besuch ein.

De accommodatie biedt tal van eetgelegenheden, waaronder The Point Restaurant (tropische visgerechten en steak), het Ocean Terrace (de hele dag door buffetten), The Palms Grill (café aan het strand voor lunch en diner), de Pizzeria Napoli (voor handgemaakte pizza's) en The Ascot Pub Sports Bar (voor Engelse pubgerechten).
Speisen Sie im The Point Restaurant, dass Ihnen tropische Meeresfrüchte und Steaks serviert, oder bedienen Sie sich im Ocean Terrace den ganzen Tag über an Buffets. Außerdem erwarten Sie das Palms Grill, ein Strandcafé, zum Mittag- und Abendessen, die Pizzeria Napoli mit frisch zubereiteten Pizzas, und das The Ascot Pub Sports Bar für englische Pub-Gerichte.

Er zijn tal van eetgelegenheden in de omgeving van het hotel te vinden, en het populaire strand Playa Boca Chica kunt u in 30 minuten met de auto bereiken.
Sie finden eine große Auswahl an gastronomischen Einrichtungen in der näheren Umgebung des Hotels. Den beliebten Strand Playa Boca Chica erreichen Sie nach 30 Minuten mit dem Auto.

Dit all-inclusiveresort aan de Maya Rivièra ligt te midden van weelderige regenwouden en biedt een directe toegang tot het eigen strand, kindvriendelijke activiteiten, tal van eigen eetgelegenheden en een eindeloze verscheidenheid aan recreatieve sportmogelijkheden.
Eingebettet in üppige Regenwälder und mit direktem Zugang zum privaten Strand bietet dieses All-Inclusive-Resort an der Riviera Maya familienfreundliche Aktivitäten, zahlreiche gastronomische Einrichtungen und eine unendliche Vielfalt an Freizeitsport.

Dit hotel in North Redington Beach in Florida ligt direct aan het strand en heeft een gedeelde eigen toegang tot het strand en biedt kamers met een eigen balkon, eetgelegenheden op het terrein en een gemakkelijke toegang tot het eindeloze aanbod van recreatieve activiteiten.
Direkt am Strand mit halb-privatem Strandzugang empfängt Sie dieses Hotel in North Redington Beach, Florida mit hoteleigener Gastronomie und Zimmern mit Balkon.

Het hotel heeft een indrukwekkend aanbod aan eetgelegenheden, geweldige vergaderfaciliteiten en uitstekende recreatieve mogelijkheden, waaronder een indrukwekkende spa waar u kunt genieten van tal van rustgevende en therapeutische behandelingen en faciliteiten.
Das Hotel bietet Ihnen auch eine eindrucksvolle Auswahl an gastronomischen Einrichtungen, Konferenzeinrichtungen und hervorragenden Freizeitmöglichkeiten, darunter ein beeindruckendes Spa. Dort genießen Sie eine Reihe von entspannenden und therapeutischen Kuranwendungen sowie Wellnesseinrichtungen.