Traduction de «strand lopen waar » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt 's ochtends ontbijten terwijl u geniet van het uitzicht op zee en daarna naar het nabijgelegen strand lopen, waar u de hele dag kunt zonnebaden en zwemmen in de Middellandse Zee.
Morgens stärken Sie sich mit einem Frühstück und genießen den Meerblick, bevor Sie einen Spaziergang zum nahen Strand unternehmen, um ein Sonnenbad zu nehmen und im Mittelmeer zu schwimmen.

Na het ontbijt, dat wordt geserveerd in de ontbijtzaal met grote ramen, kunt u naar het strand lopen waar u gratis gebruik kunt maken van 2 ligstoelen en een parasol.
Nach dem Frühstück, das im Frühstücksraum mit großen Fenstern serviert wird, spazieren Sie zum Strand, an dem Ihnen 2 Liegestühle und ein Sonnenschirm ohne Aufpreis zur Verfügung gestellt werden.

U kunt zonnen bij het zwembad of in 5 minuten naar het Kings-strand lopen, waar u kunt zwemmen en surfen.
Gönnen Sie sich ein Sonnenbad am Pool oder genießen Sie den 5-minütigen Spaziergang zum Kings Beach, der sich zum Schwimmen und Surfen anbietet.

Het Resort Isla Gecko bevindt zich op 5 minuten lopen van het strand Bulabog, waar u kunt wind- en kitesurfen.
Das Resort Isla Gecko liegt 5 Gehminuten vom Strand Bulabog Beach entfernt, an dem Sie Wind- und Kitesurfen können.

Het strand van Lourdas - met blauwe vlag - ligt op enkele minuten lopen, waar u kunt genieten van de vele watersporten.
Den Strand von Lourdas, der mit der Blauen Flagge für seine Qualität ausgezeichnet wurde und Möglichkeiten zum Wassersport bietet, erreichen Sie zu Fuß in wenigen Minuten.

Sun Smile Lodge Koh Tao ligt op slechts een paar minuten lopen van het strand van Sairee en 3 minuten lopen van de plaats Sairee, waar eetgelegenheden zijn.
Das nur wenige Gehminuten vom Sairee Beach entfernte Sun Smile Lodge Koh Tao liegt einen 3-minütigen Spaziergang vom Dorf Sairee entfernt, wo Sie verschiedene gastronomische Einrichtungen erwarten.

Hotel Blue Sky ligt op 10 minuten lopen van het centrum van Ios, waar u tavernes en bars vindt, en op nog eens 10 minuten lopen van het beroemde Mylopotas-strand.
Das Hotel Blue Sky liegt 10 Gehminuten vom Zentrum von Ios mit seinen Tavernen und Bars entfernt. Den berühmten Mylopotas-Strand erreichen Sie ebenfalls in 10 Gehminuten.

Het door een familie beheerde Hostal L'Anfora ligt op 10 minuten lopen van het strand en op 15 minuten lopen van de haven, waar u de veerboot kunt nemen.
Das familiengeführte Hostal L'Anfora erwartet Sie 10 Gehminuten vom Strand und 15 Gehminuten vom Fährhafen entfernt.

Dit hotel bevindt zich op slechts 1 minuut lopen van het strand van Jimbaran Bay Beach, 5 minuten lopen van de traditionele markt van Jimbaran en 25 minuten rijden van de beroemde Uluwatu-tempel, waar u op de top van een klif bij zonsondergang kunt genieten van een traditionele Balinese dansvoorstelling.
Zum Strand Jimbaran Bay gelangen Sie nach nur 1 Gehminute, 5 Gehminuten sind es bis zum traditionellen Markt Jimbaran und nach einer 25-minütigen Fahrt gelangen Sie zum berühmten Uluwatu-Tempel, wo Sie traditionelle balinesische Tänze während des Sonnenuntergang auf einem Felsen bewundern können.

Het hotel heeft een buitenzwembad en ligt op slechts 5 minuten lopen van het strand van Seminyak, waar zich een scala aan cafés en restaurants aan het strand bevindt.
In nur 5 Gehminuten gelangen Sie zum Strand Seminyak mit vielen Strandcafés und Restaurants.