Traduction de «nabijgelegen strand lopen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt 's ochtends ontbijten terwijl u geniet van het uitzicht op zee en daarna naar het nabijgelegen strand lopen, waar u de hele dag kunt zonnebaden en zwemmen in de Middellandse Zee.
Morgens stärken Sie sich mit einem Frühstück und genießen den Meerblick, bevor Sie einen Spaziergang zum nahen Strand unternehmen, um ein Sonnenbad zu nehmen und im Mittelmeer zu schwimmen.

Het Carvoeiro Terrace bevindt zich op slechts 3 minuten lopen van het nabijgelegen strand Carvoeiro, en biedt comfortabele accommodatie in appartementen met 1 slaapkamer.
Das Carvoeiro Terrace liegt nur 3 Minuten vom nahen Strand von Carvoeiro entfernt und bietet komfortable Unterkünfte in Apartments mit 1 Schlafzimmer.

Op het nabijgelegen strand is een scala aan watersporten beschikbaar. Ook kan men vanaf de haven een boottocht over het Gardameer maken. De haven ligt op slechts 10 minuten lopen.
Eine Reihe von Wassersportmöglichkeiten ist am nahen Strand verfügbar, und die Anlegestelle für Bootsfahrten auf dem Gardasee befindet sich 10 Gehminuten entfernt.

Op het nabijgelegen strand zijn zeil- en surfscholen te vinden en het centrum van Riva del Garda ligt op minder dan 10 minuten lopen van de accommodatie..
Am nahe gelegenen Strand finden Sie Segel- und Surfschulen. Das Stadtzentrum von Riva del Garda erreichen Sie nach knapp 10 Minuten zu Fuß.

Dit hotel op slechts 5 minuten lopen van het strand van La Caleta is een uitstekende uitvalsbasis om de nabijgelegen charmante vissersdorpjes te verkennen.
Dieses Hotel befindet sich nur 5 Gehminuten vom Strand La Caleta entfernt und ist ein ausgezeichneter Ausgangspunkt, um die zauberhaften Fischerdörfer in der Nähe zu erkunden.

U kunt naar de winkels in de buurt lopen, diverse watersportactiviteiten op het strand ondernemen of een bezoek brengen aan de nabijgelegen, eeuwenoude Akropolis.
Spazieren Sie zu den örtlichen Geschäften, nutzen Sie das Wassersportangebot am Strand oder besuchen Sie die nahe gelegene, antike Akropolis.

Als u niet op het strand aan het relaxen bent, kunt u een duik in het verwarmde buitenbad nemen, in de tuin zitten of naar de nabijgelegen winkels en restaurants lopen.
Falls Sie nicht am Strand entspannen, können Sie sich im Swimmingpool abkühlen, im Garten sitzen oder durch die nahe gelegenen Geschäfte flanieren.

Er zijn barbecuefaciliteiten beschikbaar en op minder dan 5 km zijn een paar restaurants te vinden. Het strand ligt op 5 minuten lopen en de activiteiten in het nabijgelegen gebied omvatten kanoën en vissen.
Grillmöglichkeiten sind vorhanden und ein paar Restaurants befinden sich 5 km entfernt. Vom Strand trennen Sie 5 Gehminuten und in der Nähe können Sie unter anderem Kanufahrten unternehmen und angeln gehen.

U kunt de bruisende stad Kaapstad verkennen, waaronder de nabijgelegen bezienswaardigheden. Naar Long Street is het 10 minuten lopen, de Tafelberg vindt u binnen 4 km, het VA Waterfront binnen 4,5 km en het strand van Kampsbaai binnen 5 km. De 24-uursreceptie kan op verzoek en tegen een toeslag een pendeldienst naar de luchthaven regelen.
Erkunden Sie die lebhafte Stadt Kapstadt mit den naheliegenden Sehenswürdigkeiten wie der 10 Gehminuten entfernten Long Street, dem 4 km entfernten Tafelberg, dem Viertel Victoria Alfred Waterfront in 4,5 km Entfernung sowie dem Strand von Camps Bay, den Sie nach 5 km erreichen. Auf Anfrage und gegen Aufpreis arrangiert die 24-Stunden-Rezeption einen Flughafentransfer.

Het mooie strand ligt op 2 minuten lopen van het hotel en u kunt gratis gebruikmaken van een nabijgelegen zwembad.
Den wunderschönen Strand erreichen Sie nach 2 Gehminuten und den Pool in der Nähe können Sie kostenfrei nutzen.