Traduction de «strand in siófok » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Stella ligt op een geweldige locatie aan het Balaton-meer, in een parkachtige omgeving aan het Golden Beach-strand van Siofok, direct naast het waterpark van Siofok en de zwembaden.
In einer parkähnlichen Gegend erwartet Sie am Goldstrand von Siofok am Plattensee das Hotel Stella.

Anna Beach Villa ligt direct aan het gouden strand van Siófok, met uitzicht op de oevers van het Balatonmeer.
Die Anna Beach Villa liegt direkt am Golden Beach von Siófok, mit Blick auf die Ufer des Plattensees.

Villa Campana ligt aan het gouden strand in Siófok, op 50 meter van het Balatonmeer en wordt omgeven door majestueuze, oude bomen.
Am goldenen Strand in Siófok, 50 Meter vom Balaton entfernt, liegt die Villa Campana, umgeben von majestätischen, alten Bäumen.

Het rustig gelegen Marina Panzio bevindt zich op slechts 100 meter van het openbare strand in Siófok, de grootste badplaats aan het Balatonmeer.
Das Marina Panzio genießt eine ruhige Lage in Siofok, der größten Stadt am Plattensee. Sie wohnen nur etwa 100 m vom öffentlichen Strand entfernt.

Diószeghy-Villa ligt op een rustige locatie in de wijk Balatonszéplak in Siófok. Het is 300 meter naar het strand aan het Balatonmeer.
Die Diószeghy-Villa genießt eine ruhige Lage in Siófoks Stadtteil Balatonszéplak und nur 300 m vom Strand des Plattensees entfernt.

Hotel Lido ligt aan de gezellige promenade Petőfi in Siófok en aan het strand van het Balatonmeer.
Das Hotel Lido befindet sich an der belebten Petőfi-Promenade in Siofok, direkt am Strand des Plattensees.

Het familievriendelijke Kingaapartman ligt op 700 meter van het centrum van Siófok en op 650 meter van het strand van het Balatonmeer.
Das familienfreundliche Kingaapartman befindet sich 700 m vom Zentrum von Siófok und 650 m vom Strand am Plattensee entfernt.

Het Renegade Hotel ligt op de levendige promenade Petofi in Siofok, op slechts 50 meter van het strand van het Balatonmeer.
Das Renegade Hotel begrüßt Sie an der lebhaften Petöfi-Promenade in Siofok, nur 50 m vom Strand des Plattensees entfernt.

Kristóf Apartman ligt in Siófok, op 200 meter van een openbaar strand aan het Balatonmeer. Het biedt appartementen met gratis WiFi en een patio.
Das Kristóf Apartman erwartet Sie in Siófok, 200 m von einem öffentlichen Strand am Balaton entfernt. Es bietet Apartments mit kostenfreiem WLAN und eine Terrasse.

Villa Mária Vendégház ligt op 250 meter van het strand van het Balatonmeer en 500 meter van het centrum van Siófok. Het biedt een tuin en kamers met een eigen badkamer, tv en gratis WiFi.
Die Villa Mária Vendégház begrüßt Sie nur 250 m vom Strand am Balaton und 500 m vom Zentrum von Siófok entfernt mit einem Garten und Zimmern mit eigenem Bad sowie einem TV und kostenfreiem WLAN.