Vertaling van "strand gaan en daar genieten " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen naar het strand gaan en daar genieten van diverse activiteiten zoals snorkelen, jetskiën en kanoën, of trainen in het goed uitgeruste fitnesscentrum van het hotel.
Am Strand erwarten Sie Aktivitäten wie Schnorcheln oder Jet-Ski- und Kanufahren. Das gut ausgestattete Fitnesscenter im Hotel lädt zum Trainieren ein.

De accommodatie bevindt zich op slechts een paar stappen van het strand. Gasten kunnen daar genieten van activiteiten zoals duiken, snorkelen en windsurfen.
Nach ein paar Schritten erreichen Sie den Strand, wo Aktivitäten wie Tauchen, Schnorcheln und Windsurfen möglich sind.

Wanneer u 's avonds besluit om niet uit eten te gaan in een van de vele restaurants van de buurt, kunt u in terugkeren naar de rustige accommodatie en dineren in uw eigen appartement. Misschien heeft u daarna nog zin om met uw vrienden naar het clubhous te gaan en daar te genieten van een cocktail of een ontspannend glas wijn.
Abends haben Sie die Wahl, in einem der zahlreichen Restaurants der Umgebung einzukehren oder gemütlich in Ihrem ruhigen Apartment zu speisen. Wie wäre es danach mit einem gemütlichen Treffen unter Freunden im Clubhaus bei einem Cocktail oder einem entspannenden Glas Wein?

U kunt heerlijk met de kinderen spelen in het zwembad met 2 niveaus. Als u naar het strand gaat, zijn daar ook veel leuke activiteiten mogelijk. U kunt er onder meer jetski's en pontons huren of gaan parasailen.
Die kleinen Gäste freuen sich auf den Pool mit 2 Ebenen. Verweilen Sie am Strand und nutzen Sie das Wassersportangebot mit Jet-Skis, Pontons und Parasailing.

De oude stad Nessebar biedt diverse uitgaansmogelijkheden. U kunt er van een heerlijke maaltijd genieten en van een bruisend nachtleven bij het strand Sunny Beach. Daar vindt u veel kroegen en bars.
Die antike Stadt Nessebar bietet vielfältige Ausgeh- und köstliche Speisemöglichkeiten. Das nahe gelegene Seebad Sunny Beach empfängt Sie mit vielen Bars und einem pulsierenden Nachtleben.

Gasten hebben toegang tot het strand via de eigen ondergrondse doorgang van het hotel. Gasten kunnen ook bij het zwembad gaan zitten en genieten van een verfrissend drankje op het zonneterras van het restaurant.
Das Hotel bietet einen unterirdischen Zugang zum Strand.

Two Sisters Bungalow ligt in Gili Meno, op slechts 5 minuten lopen van het strand waar u kunt gaan snorkelen of genieten van prachtige zonsondergangen.
Das Two Sisters Bungalow liegt in Gili Meno, nur 5 Gehminuten vom Strand entfernt, an dem Sie wunderschöne Sonnenuntergänge genießen oder Schnorcheln gehen können.

Gasten kunnen lekker naar het strand gaan of genieten van een traditioneel Thaise massage.
Entspannen Sie am Strand oder lassen Sie sich mit einer traditionellen Thai-Massage verwöhnen.

Overdag kunt u lekker ontspannen rond het buitenzwembad in de tuin en genieten van de zon of naar het strand gaan, dat zich op slechts 50 meter afstand bevindt.
Während des Tages können Sie im Garten rund um den Außenpool entspannen und die Sonne genießen. Alternativ besuchen Sie den 50 m entfernten Strand.

Tegen een toeslag kunt u genieten van het privéstrand van Le Acacie Hotel, of u kunt naar het nabijgelegen gratis openbare strand gaan.
Sie können gegen einen Aufpreis den eigenen Strand des Le Acacie Hotels genießen oder den nahe gelegenen öffentlichen Strand.