Traduction de «strand en dicht bij de haven van lignano » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Marina Uno biedt uitstekende faciliteiten voor het hele gezin op slechts 300 meter van een openbaar strand en dicht bij de haven van Lignano Riviera.
Das Hotel Marina Uno bietet hervorragende Einrichtungen für die ganze Familie und liegt nur 300 m von einem öffentlichen Strand entfernt. Hier wohnen Sie nahe dem Hafen in Lignano Riviera.

Dit kleine hotel wordt door een familie beheerd en ligt dicht bij de haven van Lignano Sabbiadoro en op slechts een paar minuten van het strand en het voetgangersgebied van de stad. Het is ideaal voor een rustgevende, Mediterraanse vakantie.
Unweit des Hafens von Lignano Sabbiadoro und nur wenige Minuten vom Strand und der Fußgängerzone entfernt liegt dieses kleine, familiengeführte Haus.

Het Dionysis Hotel ligt op een ideale plek in het hart van Adamas, op slechts 130 meter van het strand en dicht bij de haven, de restaurants en de winkels. Het biedt betaalbare accommodatie op het eiland Milos.
In idealer Lage im Herzen von Adamas, nur 50 m vom Zentrum und 130 m vom Strand entfernt sowie in der Nähe des Hafens, der Restaurants und Geschäfte bietet das Hotel Dionysis eine preisgünstige Unterkunft in Milos.

De accommodatie ligt dicht bij de haven en het strand. In slechts 10 minuten rijdt u langs de kust van Salerno naar het Blauwe Vlag-strand Acciaroli.
Der Hafen und der Strand befinden sich ganz in der Nähe. Den mit einer Blauen Flagge ausgezeichneten Strand von Acciaroli erreichen Sie nach einer nur 10-minütigen Fahrt entlang der Küste von Salerno.

Het Urlika Hotel ligt op slechts 50 meter van het strand, dicht bij de haven en het centrum van Aegina.
Das Ulrika Hotel liegt nur 50 m vom Strand entfernt und unweit des Hafens sowie der Innenstadt von Ägina.

Hôtel Restaurant La Sole Meunière ligt in het hart van Calais Nord, in een bruisend deel van de stad, dicht bij de haven en het strand.
Das Sole Meunière empfängt Sie im Herzen von Calais Nord, in einem lebhaften Teil der Stadt, nahe dem Hafen und dem Strand.

Dit particuliere hotel ligt dicht bij de haven van de bruisende stad Kos, op slechts 200 meter van het strand.
Dieses familiengeführte Hotel liegt nahe dem Hafen der belebten Stadt Kos, nur 200 m vom Strand entfernt.

Hotel Mare ligt in het hart van Lignano Sabbiadoro, tegenover de oude haven, en op slechts een korte wandeling van het strand en het voetgangersgebied.
Freuen Sie sich auf einen erholsamen Urlaub. Das Hotel Mare befindet sich im Herzen von Lignano Sabbiadoro gegenüber dem alten Jachthafen.

Het Corali Hotel Ios wordt beheerd door een familie en heeft een rustige ligging aan het mooie strand van Gialos in Ios. Het biedt moderne voorzieningen zeer dicht bij het strand en de haven.
Das familiengeführte Corali Hotel Ios genießt eine ruhige Lage am schönen Strand von Gialos in Ios und bietet Ihnen moderne Annehmlichkeiten in direkter Nähe zum Strand und zum Hafen.

Het hotel bevindt zich dicht bij het strand en het centrum van Ouistreham, Riva Bella en de haven.
Im Hotel De La Plage wohnen Sie nahe am Strand und dem Zentrum von Ouistreham, Riva Bella und dem Hafen.