Traduction de «strand bij de zeestraat » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt naast het strand bij de zeestraat van Svendborg en op 2 kilometer afstand van het centrum van Svendborg.
Neben dem Strand am Svendborg Sund empfängt Sie dieses Hotel nur 2 km vom Zentrum von Svendborg entfernt.

Nyborg Strand ligt aan het strand, en biedt uitzicht op de zeestraat de Grote Belt. Het bevindt zich op 2 km van het oude centrum van Nyborg.
Die Unterkunft Nyborg Strand begrüßt Sie mit Blick auf den Großen Belt direkt am Strand, nur 2 km von der Altstadt von Nyborg entfernt.

Het Paliria Hotel kijkt uit op de zeestraat Evripos. Dit 3-sterrenhotel ligt bij het grootste strand van Chalkida.
Dieses 3-Sterne-Hotel in Chalkida bietet einen Blick auf die Meerenge Evripos und liegt am Hauptstrand der Stadt.

At The Sound heeft een centrale ligging aan de zeestraat van Noosa. Het is gevestigd op slechts 1,5 km van Hastings Street en het grootste strand van Noosa, en op loopafstand van de rivier de Noosa.
Im At The Sound wohnen Sie in zentraler Lage direkt am Noosa Sound und nur 1,5 km von der Straße Hastings Street sowie dem Hauptstrand von Noosa entfernt. Auch den Fluss Noosa River erreichen Sie nach einem kurzen Spaziergang.

The Bulkeley Hotel ligt in Beaumaris, op het eiland Anglesey. Het bevindt zich op 300 meter van het kasteel Beaumaris Castle en het strand en de pier langs de zeestraat Menaistraat.
Auf der Insel Isle of Anglesey im Bezirk Beaumaris begrüßt Sie das The Bulkeley Hotel in 300 m Entfernung von der Burgruine Beaumaris Castle sowie dem Strand und dem Pier an der Menaistraße.

Southsea Leisure Park is ideaal gelegen op 12 hectare grond bij de zeestraat Solent, grenzend aan het strand, met prachtig uitzicht over het eiland Wight.
Der Southsea Leisure Park liegt ideal auf einem 4,8 Hektar großen Gelände an der Meerenge Solent, neben dem Strand.

Akol Hotel kijkt uit over de zeestraat, genaamd Dardanellen. Dit hotel is te vinden in het hart van Canakkale, op slechts een steenworp afstand van de kust.
Mit Blick auf die Dardanellen erwartet Sie das Hotel Akol im Herzen von Canakkale, nur wenige Schritte vom Meer entfernt.

Hotel Troense ligt aan het water op het idyllische eiland Tåsinge en kijkt uit op de haven van Troense en de zeestraat de Grote Belt.
Dieses Hotel direkt am Wasser befindet sich auf der idyllischen Insel Tåsinge mit Blick auf den Hafen von Troense und den Großen Belt.

U kunt een bezoekje brengen aan het park en daar genieten van de zee en het uitzicht op de Øresundburg en de zeestraat Øresund.
Besucher des Parks können im Meer baden und auf die Øresund-Brücke und die gleichnamige Meerenge schauen.

Het Kurhotel Skodsborg ligt aan de zeestraat de Sont, op 20 minuten rijden van het centrum van Kopenhagen. Het biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Das Kurhotel Skodsborg liegt an der Meerenge Öresund, etwa 20 Autominuten vom Zentrum von Kopenhagen entfernt, und bietet kostenfreies WLAN und kostenfreie Parkplätze.