Traduction de «strand biedt kortingen voor gasten » (Néerlandais → Allemand) :

Hartige ontbijtopties zijn op verzoek beschikbaar. Een restaurant aan het strand biedt kortingen voor gasten van het Girasole Hotel.
In einem Restaurant am Strand profitieren Sie als Gast des Hotels Girasole von Ermäßigungen.

De Sand Bar biedt kortingen voor gasten in het hotel en is 7 dagen per week geopend voor de lunch en het diner.
Die Sand Bar lockt mit Ermäßigungen für Gäste des Hauses und ist täglich zum Mittag- und Abendessen geöffnet.

Een restaurant in hetzelfde gebouw biedt kortingen voor gasten van Hotel La Pioppa.
Im gleichen Gebäude befindet sich ein Restaurant, in dem Sie als Gäste des Hotels La Pioppa zu einem ermäßigten Preis speisen.

Op 300 meter afstand ligt een privé-strand dat kortingen geeft aan gasten van Residence Empire.
Ein eigener Strand liegt in einer Entfernung von 300 m und bietet Ihnen als Gast im Empire ermäßigte Preise.

Een 8-holesgolfbaan met een oefenterrein ligt op 3 km afstand en biedt kortingen voor de gasten.
Auf dem nur 3 km entfernten 8-Loch-Golfplatz mit Übungsplatz erhalten Sie als Hotelgast Ermäßigungen.

Er zijn treinverbindingen naar Brunico, op 5 km afstand; de golfclub Dobbiaco ligt op 8 km afstand en biedt kortingen aan de gasten van de accommodatie.
Das 5 km entfernte Brunico (Bruneck) erreichen Sie bequem mit dem Zug. Auf dem 8 km entfernten Golfplatz Dobbiaco genießen Sie als Gast des Hauses ermäßigte Preise.

De accommodatie biedt voor de gasten het gebruik van 1 parasol en 2 ligstoelen op het strand, dat bereikbaar is via een trap.
Die Unterkunft bietet 1 Sonnenschirm und 2 Liegestühle am Strand, der über eine Treppe erreichbar ist.

Deze accommodatie aan het strand biedt ook barbecuefaciliteiten en gratis parkeergelegenheid voor de gasten die met de auto komen.
An dieser Unterkunft am Strand erwarten Sie zudem Grillmöglichkeiten und ein kostenfreier Parkplatz.

Het luxe resort All Inclusive Premium by Dreamplace ligt aan het strand in Playa Blanca. Het resort biedt al haar gasten alcoholische drankjes van topmerken.
Das luxuriöse Resort All Inclusive Premium by Dreamplace erwartet Sie direkt am Strand von Playa Blanca.

Gasten kunnen zonnebaden op het privéstrand van 150 meter van het hotel. Dit strand biedt ook mogelijkheden om te duiken en te windsurfen.
Sonnen Sie sich am 150 m langen Privatstrand des Resorts, wo Sie auch Tauchen und Windsurfen gehen können.