Traduction de «via het strand bent » (Néerlandais → Allemand) :

Via het strand bent u in 3 kilometer in Vilamoura. Het Adriana Beach Club Hotel Resort - All Inclusive verzorgt ook een gratis pendeldienst naar Albufeira, dat 10 kilometer verderop ligt.
Bei einem Spaziergang am Strand erreichen Sie vom Adriana Beach Club Hotel den Ort Vilamoura, von dem Sie 3 km trennen. Kostenfrei bringt Sie darüber hinaus der Shuttleservice ins 10 km entfernte Albufeira.

Via de trap bent u binnen enkele minuten op het strand.
Gehen Sie die Stufen hinab, erreichen Sie in nur wenigen Minuten den Strand.

Als u niet op het strand bent, kunt u genieten van een verfrissende duik in het buitenzwembad van het verblijf.
Abseits vom Strand genießen Sie ein erfrischendes Bad im hoteleigenen Swimmingpool.

Wanneer u niet naar het strand bent, kunt u genieten van indoor sportactiviteiten zoals tafeltennissen, darten en biljarten.
Wenn Sie nicht gerade am Strand entspannen, sorgen Hallensport-Aktivitäten wie Tischtennis, Darts und Billard für Abwechslung.

Wanneer u niet op het strand bent, kunt u genieten van het dakterras met zonnedek van Hotel Del Corso.
Freuen Sie sich auch auf die sonnige Dachterrasse des Hotels Del Corso.

Urquinaona Hotel ligt op slechts 30 meter van het metrostation Urquinaona, vanaf waar u na 2 haltes bij Barceloneta en het strand bent.
Im Urquinaona Hotel wohnen Sie nur 30 m von der U-Bahn-Station Urquinaona sowie 2 Stationen vom Stadtviertel Barceloneta und seinem Strand entfernt.

De botanische tuin van Pisa ligt 350 meter verderop. Met een wandeling langs een van de oudste straten van de stad, de Via Santa Maria, bent u er.
Den 350 m entfernten Botanischen Garten von Pisa können Sie bequem über eine der ältesten Straßen der Stadt, die Via Santa Maria, zu Fuß erreichen.

Het kasteel ligt op slechts 2 km van de afrit van de A5: via deze snelweg bent u in ongeveer 45 minuten in het centrum van Turijn.
Nur 2 km trennen das Schloss von einer Ausfahrt der Autobahn A5, über die Sie in etwa 45 Minuten das Zentrum von Turin erreichen.

De snelweg A5 vindt u op 10 minuten rijden, en via deze weg bent u in 1 uur bij de steden Karlsruhe of Freiburg.
Über die 10 Fahrminuten entfernte Autobahn A5 gelangen Sie innerhalb von 60 Fahrminuten nach Karlsruhe und Freiburg.

In 10 minuten rijdt u naar de snelweg A30. Via deze snelweg bent u in 30 minuten in Osnabrück.
Reitställe finden Sie schon nach 250 m. Nach Osnabrück gelangen Sie in 30 Fahrminuten über die Autobahn A30, von der Sie 10 Minuten trennen.