Traduction de «straatjes van rovinj bieden » (Néerlandais → Allemand) :

De pittoreske straatjes van Rovinj bieden tal van restaurants, die traditionele Istrische en mediterrane gerechten serveren.
Die malerischen Gassen von Rovinj bieten zahlreiche Restaurants, in denen Sie traditionelle istrische und mediterrane Speisen genießen.

U kunt door de smalle straatjes van Rovinj kuieren of een bezoek brengen aan de bekende kerk van St. Euphemia.
Erkunden Sie die Gassen von Rovinj oder besuchen Sie die berühmte Kirche der Heiligen Euphemia.

De smalle, middeleeuwse straatjes van Trogir bieden plaats aan veel bezienswaardigheden, zoals de Sint-Laurentiuskathedraal en Fort Kamerlengo.
Erkunden Sie die schmalen mittelalterlichen Straßen Trogirs mit ihren vielen Sehenswürdigkeiten, zu deren bekanntesten die Kathedrale St. Laurentius und die Festung Kamerlengo gehören.

Een bezoek aan de historische binnenstad van Rovinj met zijn talloze smalle, met natuursteen geplaveide straatjes en oude gebouwen is een overgetelijke gebeurtenis.
In der Altstadt von Rovinj gibt es zahlreiche enge, gepflasterte Gassen und alte Gebäude.

Het kleurrijke oude centrum van Rovinj heeft smalle straatjes, overvolle huizen en kleine pleintjes. Aan de hoofdstraat Carrera vindt u talloze winkels, galeries, boetieks en bars.
Die farbenfrohe Altstadt von Rovinj zeichnet sich durch enge Gassen, dicht aneinander stehende Häuser und kleine Plätze aus, und die Hauptstraße Carrera lädt mit vielen Geschäften, Galerien, Boutiquen und Bars zu einem Bummel ein.

In de nabijgelegen, historische straatjes van het oude Rovinj vindt u uitgaansgelegenheden en winkels.
In den nahe gelegenen historischen Straßen der Altstadt von Rovinj erwarten Geschäfte, Restaurants und Bars gern Ihren Besuch.

Het gebied rond Rovinj heeft ook veel te bieden. U kunt een fiets huren en dit prachtige deel van het land gaan bekijken.
Die Gegend rund um Rovinj hat ebenfalls viel zu bieten. Nehmen Sie sich ein Leihfahrrad, um diese attraktive Gegend auf eigene Faust zu entdecken.

De lichte Kyveli Suites bieden uitzicht op de pittoreske straatjes van Nafplion of het Palamidi-kasteel en zijn voorzien van eikenhoutenvloeren, klassieke meubels en een smaakvolle inrichting.
Das helle Kyveli Suites bietet Aussicht auf Nafplios malerische Straßen oder die Bastion Palamidi, Eichenholzböden, klassische Möbel und ein geschmackvolles Dekor.

Alle kamers en studio's hebben een eigen badkamer en bieden uitzicht op zee of op de typische, smalle straatjes van het dorp.
Die Zimmer und Studios verfügen alle über ein eigenes Bad und bieten einen Blick auf das Meer oder die ortstypischen engen Gassen.

Ze bieden allen uitzicht op een gezellig, klein straatje.
Von allen Zimmern genießen Sie Aussicht auf eine kleine Straße.