Vertaling van "oude rovinj " (Nederlands → Duits) :

In de nabijgelegen, historische straatjes van het oude Rovinj vindt u uitgaansgelegenheden en winkels.
In den nahe gelegenen historischen Straßen der Altstadt von Rovinj erwarten Geschäfte, Restaurants und Bars gern Ihren Besuch.

Een bezoek aan de historische binnenstad van Rovinj met zijn talloze smalle, met natuursteen geplaveide straatjes en oude gebouwen is een overgetelijke gebeurtenis.
In der Altstadt von Rovinj gibt es zahlreiche enge, gepflasterte Gassen und alte Gebäude.

Het kleurrijke oude centrum van Rovinj heeft smalle straatjes, overvolle huizen en kleine pleintjes. Aan de hoofdstraat Carrera vindt u talloze winkels, galeries, boetieks en bars.
Die farbenfrohe Altstadt von Rovinj zeichnet sich durch enge Gassen, dicht aneinander stehende Häuser und kleine Plätze aus, und die Hauptstraße Carrera lädt mit vielen Geschäften, Galerien, Boutiquen und Bars zu einem Bummel ein.

Bed Breakfast Villa Squero ligt in Rovinj, op slechts 5 minuten lopen van het oude centrum en op slechts een paar stappen van de zee.
Das Bed Breakfast Villa Squero begrüßt Sie in Rovinj, 5 Gehminuten von der Altstadt und nur ein paar Schritte vom Meer entfernt.

Het Apartments Nina ligt in Rovinj, op 800 meter van het dichtstbijzijnde strand en op 1,5 km van het oude centrum.
Nur 800 m vom nächsten Strand und 1,5 km von der Altstadt entfernt begrüßen Sie die Apartments Nina in Rovinj.

Appartement Svid biedt gratis WiFi en bevindt zich op 800 meter van de oude binnenstad van Rovinj.
Das Apartment Svid bietet kostenfreies WLAN und befindet sich 800 m von der Altstadt von Rovinj entfernt.

Apartments Ella ligt op 1 km van de oude binnenstad van Rovinj en beschikt over gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Nur 1 km entfernt von der Altstadt von Rovinj erwartet Sie das Apartments Ella mit kostenfreiem WLAN. Kostenfrei profitieren Sie auch von den Parkmöglichkeiten.

Apartments Nova ligt op een ​​rustige binnenplaats en is gevestigd in een traditioneel Istrische middeleeuws huis in het centrum van de oude binnenstad van Rovinj.
Die Apartments Nova sind rund um einen ruhigen Innenhof angeordnet und befinden sich in einem traditionellen istrischen Haus aus dem Mittelalter, mitten in der Altstadt von Rovinj.

Het Valdaliso Hotel en de bijgebouwen liggen op een groen schiereiland, op slechts een korte rijafstand van het schilderachtige oude centrum van Rovinj.
Das Valdaliso Hotel und seine Nebengebäude erwarten Sie auf einer grünen Halbinsel, nur eine kurze Autofahrt vom malerischen antiken Stadtzentrum von Rovinj entfernt.

Hotel Eden wordt omgeven door weelderige vegetatie en biedt uitzicht op de baai en het strand. Het hotel ligt op een rustige locatie aan de rand van het 100 jaar oude parkbos Zlatni Rt in Rovinj.
Inmitten üppiger Vegetation, in ruhiger Lage am Rande des 100 Jahre alten Waldpark Zlatni Rt in Rovinj begrüßt Sie das Hotel Eden mit Blick auf die Bucht und den Strand.