Vertaling van "straatjes en winkeltjes waar " (Nederlands → Duits) :

Het beschikt over middeleeuwse muren, traditionele, geplaveide straatjes en winkeltjes waar de typisch Portugese likeur Ginjinha wordt verkocht.
Freuen Sie sich dort auf mittelalterliche Mauern, traditionell gepflasterte Gassen sowie Geschäfte, in denen Sie das typische Getränk Ginjinha erhalten.

Deze typisch Andalusische stad heeft smalle straatjes vol winkeltjes en tapasbars, op slechts korte loopafstand van Hotel Jimesol.
In dieser typisch andalusischen Stadt flanieren Sie in schmalen Gassen voller Läden und Tapas-Bars, nur einen kurzen Spaziergang vom Jimesol Hotel entfernt.

Het stadje heeft een typisch middeleeuws centrum dat zeker een bezoekje waard is, met kronkelende straatjes en winkeltjes met authentieke, Andalusische producten.
Versäumen Sie nicht, den mittelalterlichen Stadtkern des Ortes mit seinen verwinkelten Gassen zu erkunden. In den kleinen Geschäften erwerben Sie typische Erzeugnisse aus Andalusien.

In het Locanda il Fornello BB vindt u ook een winkeltje, waar u regionale levensmiddelen en handgemaakte T-shirts kunt kopen.
Zum Bed Breakfast Locanda Il Fornello gehört ein kleines Geschäft, in dem Sie aus der Region stammende Lebensmittel und Hand gearbeitete T-Shirts kaufen können.

In het hotel vindt u ook een winkeltje waar u drankjes, snacks en licht bereide maaltijden kunt krijgen.
Ein kleiner Laden verkauft Getränke, Snacks und leichte Fertiggerichte.

Il Campanile ligt aan de centraal gelegen Via San Gregorio Armeno in Napels, die beroemd is van de ambachtelijke winkeltjes waar wiegbeeldjes worden gemaakt.
Das Il Campanile begrüßt Sie auf Neapels zentraler Via San Gregorio Armeno, die berühmt für die Handwerksgeschäfte für Krippenfiguren ist.

U rijdt in 16 minuten naar Belém en kunt hier genieten van de iconische Torre de Belém, een schilderachtig uitzicht op de rivier de Taag, het Berardo Museum en karakteristieke winkeltjes waar de traditionele gebakjes Pastéis de Belém worden verkocht.
Belém erreichen Sie in 19 Fahrminuten. Dort besuchen Sie den ikonischen Turm mit Aussicht über den Tejo, das Berardo Museum und die typischen Läden mit traditionellen Pastéis de Belém.

Het dorp Terriente, met zijn lokale winkeltjes waar u uw boodschappen kunt doen, bevindt zich op 15 minuten rijden.
Das Dorf Terriente mit Lebensmittelgeschäften erreichen Sie nach einer 15-minütigen Fahrt.

Een rustige wandeling brengt u naar de met keien geplaveide straatjes van Chania, waar u een verscheidenheid aan souvenirwinkels, ouzobars, cafés en traditionele tavernes vindt.
Unternehmen Sie einen gemütlichen Spaziergang in die Umgebung und entdecken Sie die Kopfsteinpflasterstraßen von Chania mit ihrem Angebot an Souvenirläden, Ouzo-Bars, Cafés und traditionellen Tavernen.

Er zijn vele pittoreske winkeltjes, bars en restaurants met lokale specialiteiten en internationale gerechten in de smalle straatjes van het historische centrum.
Viele malerische Geschäfte, Bars sowie Restaurants, in denen Spezialitäten der Region und Gerichte der internationalen Küche serviert werden, erwarten in den engen Gassen der Altstadt gern Ihren Besuch.