Vertaling van "geplaveide straatjes en winkeltjes waar " (Nederlands → Duits) :

Het beschikt over middeleeuwse muren, traditionele, geplaveide straatjes en winkeltjes waar de typisch Portugese likeur Ginjinha wordt verkocht.
Freuen Sie sich dort auf mittelalterliche Mauern, traditionell gepflasterte Gassen sowie Geschäfte, in denen Sie das typische Getränk Ginjinha erhalten.

Een rustige wandeling brengt u naar de met keien geplaveide straatjes van Chania, waar u een verscheidenheid aan souvenirwinkels, ouzobars, cafés en traditionele tavernes vindt.
Unternehmen Sie einen gemütlichen Spaziergang in die Umgebung und entdecken Sie die Kopfsteinpflasterstraßen von Chania mit ihrem Angebot an Souvenirläden, Ouzo-Bars, Cafés und traditionellen Tavernen.

Ook vindt u in de schilderachtige, met keien geplaveide straatjes in de omgeving verschillende restaurants waar u heerlijk kunt eten.
Alternativ können Sie die umliegenden Kopfsteinpflasterstraßen erkunden und in einem der Restaurants in der Umgebung köstliche Gerichte genießen.

In de schilderachtige geplaveide straatjes rond de appartementen vindt u traditionele Portugese restaurants waar u kunt genieten van fadomuziek.
Bei der Erkundung der malerischen Straßen mit ihrem Kopfsteinpflaster werden Sie Restaurants entdecken, in denen Sie Gerichte der traditionellen portugiesischen Küche bei Fado-Musik im Hintergrund genießen.

Tijdens uw verblijf kunt u genieten van wandelingen langs de oevers van de rivier de Nent. Ook kunt u slenteren door de geplaveide straatjes van het nabijgelegen Alston of u kunt naar diverse uitkijkpunten lopen, waar de hele vallei aan uw voeten ligt.
Genießen Sie während Ihres Aufenthalts Spaziergänge entlang des Flusses Nent, durchstreifen Sie die gepflasterten Gassen des nahegelegenen Alston oder wandern Sie zu mehreren Aussichtspunkten, an denen sich das ganze Tal unter Ihnen ausbreitet.