Traduction de «straatjes en schilderachtige huizen » (Néerlandais → Allemand) :

Zo kunt u het centrum van het charmante Maldegem gaan verkennen en genieten van typische straatjes en schilderachtige huizen, kastelen en kerken.
Erkunden Sie das Zentrum des bezaubernden Ortes Maldegem mit seinen typischen Straßen und pittoresken Gebäuden, Schlössern und Kirchen.

Het gebied beschikt over schilderachtige huizen, geplaveide straatjes, een prachtig zandstrand en weelderige landschappen.
Nach 500 m erwartet Sie der Strand.

Apartamentos Turísticos Fercomar bevindt zich in het centrum van Nerja en wordt omringd door smalle straatjes met witgekalkte huizen en authentieke tapasbars.
Die Unterkunft liegt im Herzen von Nerja, umgeben von den engen weißen Gassen und authentischen Tapas-Bars.

Polignano a Mare is een prachtig middeleeuws stadje met smalle straatjes en witte huizen gebouwd op steile kliffen met natuurlijke grotten.
Das hübsche mittelalterliche Städtchen Polignano a Mare besticht durch schmale Straßen und weiße Häuser an steilen Klippen mit natürlichen Höhlen.

Fuatbeyler Konagi ligt in het kleine stadje Mudurnu, en wordt omringd door historische smalle straatjes en oude huizen.
Das Fuatbeyler Konagi erwartet Sie inmitten von historischen Gassen und alten Häusern in der Kleinstadt Mudurnu.

Bezienswaardigheden zoals het kasteel van Aalborg en de schilderachtige huizen langs de hoofdstraat Jomfru Ane Gade liggen op 10 minuten lopen van Hotel Chagall.
Sehenswürdigkeiten wie das Schloss Aalborg und die malerischen Häuser entlang der Hauptstraße Jomfru Ane Gade liegen etwa 10 Gehminuten vom Chagall Hotel entfernt.

Dit charmante gastenverblijf is gelegen aan een schilderachtige, met eiken omzoomde laan, direct tegenover de Eerste Rivier, en bestaat uit 2 historische huizen. Deze huizen zijn nationale monumenten en liggen op slechts 2 minuten loopafstand van het centrum van Stellenbosch.
Dieses charmante Gästehaus befindet sich in einer malerischen eichengesäumten Allee direkt gegenüber vom Fluss Eerste und nur 2 Gehminuten vom Ortskern von Stellenbosch entfernt. Es besteht aus 2 historischen Häusern mit dem Status von Nationaldenkmälern.

Dit zijn onder meer Ventas Rumba, de breedste waterval van Europa, de langste stenen brug van Europa, de smalle straatjes in het oude centrum en de mooie historische huizen met hun rode dakpannen.
Hierzu gehören Ventas Rumba, der breiteste Wasserfall von Europa, die längste Backsteinbrücke von Europa, die engen Gassen in der Altstadt und die hübschen historischen Häuser mit ihren roten Ziegeldächern.

Geplaveide straatjes, historische huizen en tangoshows op straat beïnvloeden de sfeer van San Telmo.
San Telmo besticht durch sein Kopfsteinpflaster, seine historische Architektur und Tangoperformances auf der Straße.

In de historische kern van Lovran zijn de middeleeuwse stenen huizen en smalle straatjes goed bewaard gebleven.
Im historischen Zentrum von Lovran besichtigen Sie aus dem Mittelalter erhaltene Steinhäuser und enge Gassen.