Vertaling van "schilderachtige huizen " (Nederlands → Duits) :

Bezienswaardigheden zoals het kasteel van Aalborg en de schilderachtige huizen langs de hoofdstraat Jomfru Ane Gade liggen op 10 minuten lopen van Hotel Chagall.
Sehenswürdigkeiten wie das Schloss Aalborg und die malerischen Häuser entlang der Hauptstraße Jomfru Ane Gade liegen etwa 10 Gehminuten vom Chagall Hotel entfernt.

Het gebied beschikt over schilderachtige huizen, geplaveide straatjes, een prachtig zandstrand en weelderige landschappen.
Nach 500 m erwartet Sie der Strand.

Zo kunt u het centrum van het charmante Maldegem gaan verkennen en genieten van typische straatjes en schilderachtige huizen, kastelen en kerken.
Erkunden Sie das Zentrum des bezaubernden Ortes Maldegem mit seinen typischen Straßen und pittoresken Gebäuden, Schlössern und Kirchen.

Dit charmante gastenverblijf is gelegen aan een schilderachtige, met eiken omzoomde laan, direct tegenover de Eerste Rivier, en bestaat uit 2 historische huizen. Deze huizen zijn nationale monumenten en liggen op slechts 2 minuten loopafstand van het centrum van Stellenbosch.
Dieses charmante Gästehaus befindet sich in einer malerischen eichengesäumten Allee direkt gegenüber vom Fluss Eerste und nur 2 Gehminuten vom Ortskern von Stellenbosch entfernt. Es besteht aus 2 historischen Häusern mit dem Status von Nationaldenkmälern.

Villa Laguna Galijot ligt in de badplaats Plava Laguna en wordt omgeven door schilderachtig groen. Het biedt accommodatie in huizen in mediterrane stijl.
Die Villa Laguna Galijot liegt malerisch im Grünen des Badeorts Plava Laguna und bietet als Unterkünfte Häuser im mediterranen Stil.

De directe omgeving van het hotel ademt de schilderachtige sfeer van een typisch historisch dorpje met kronkelende lanen en rustieke huizen.
Die unmittelbare Umgebung des Hotels zeichnet sich durch die malerische Atmosphäre eines historischen Dorfes mit seinen verwinkelten Gassen und ländlichen Häusern aus.

Traditional Stone House profiteert van een rustige omgeving in de buurt van een schilderachtige beek, in een Istrisch dorp met gerenoveerde huizen die dateren uit de 18e eeuw.
In einer ruhigen Umgebung an einem malerischen Bach begrüßt Sie das Traditional Stone House. In dem istrischen Dorf erwarten Sie renovierte Häuser, die schon im 18. Jahrhundert errichtet wurden.

Kajane Yangloni ligt in het schilderachtige Ubud en biedt antieke houten huizen die zijn omgeven door rijstvelden en tropische tuinen.
Das Kajane Yangloni liegt im malerischen Ort Ubud. Es bietet antike Holzhäuser, die von Reisfeldern und tropischen Gärten umgeben sind.

Het personeel van Amorgi kan autoverhuur voor u regelen, zodat u de schilderachtige stad Amorgos (18 km verderop) met zijn witgekalkte huizen en windmolens kunt verkennen. Het vissersdorp en de belangrijkste haven van Katapola liggen op 24 km afstand.
Die Mitarbeiter im Amorgi organisieren gern einen Mietwagen für Sie, mit dem Sie die schöne 18 km entfernte Stadt Amorgos mit ihren weiß getünchten Häusern und Windmühlen erkunden können. Das Fischerdorf Katapola mit dem Haupthafen ist 24 km entfernt.

In het schilderachtige dorp Loutro vindt u witgekalkte huizen en traditionele cafés op 3 minuten lopen van het hotel.
Die weiß getünchten Häuser und traditionellen Tavernen im malerischen Loutro erreichen Sie vom Hotel nach einem 3-minütigen Spaziergang.