Vertaling van "straatjes en pleinen genieten " (Nederlands → Duits) :

In de historische stad Logroño kunt u van leuke smalle straatjes en pleinen genieten en kennismaken met uitstekende, regionale tapasschotels.
Erkunden Sie in in der historischen Stadt Logroño die bezaubernden engen Straßen sowie die Plätze und genießen Sie die exzellenten regionalen Tapas.

De oude binnenstad van Ronda heeft smalle straatjes en levendige pleinen, waar gasten in het café kunnen genieten van een drankje.
In der Altstadt von Ronda erwarten Sie enge Gassen und belebte Plätze, auf denen Sie in einem Terrassen-Café ein Getränk genießen können.

Verschillende cafés, bars en restaurants zijn te vinden in de charmante, kronkelende straatjes en mooie pleinen rondom het hotel.
Verschiedene Cafés, Bars und Restaurants befinden sich in den charmanten, verwinkelten Gassen und schönen Plätzen rund um das Hotel.

U kunt heerlijk wandelen door de gezellige straatjes en sfeervolle pleinen, terwijl u geniet van de zon en de typische Andalusische architectuur.
Machen Sie einen Spaziergang durch die schönen Straßen und über die reizvollen Plätze, während Sie die Sonne und die andalusische Architektur bewundern.

Casa Del Rey ligt in een oude wijk van Priego de Córdoba met smalle straatjes en typisch Spaanse pleinen. Het biedt een zonneterras en gratis WiFi.
Das Casa Del Rey begrüßt Sie in Priego de Córdoba und liegt in einer historischen Gegend mit engen Gassen und typisch spanischen Plätzen. Es bietet Ihnen eine Sonnenterrasse und kostenfreies WLAN.

U kunt genieten van het ontbijt op het terras, van waaruit u de kathedraal en de oude pleinen in de omgeving kunt bewonderen.
Das Frühstück wird auf der Terrasse serviert, die Aussicht auf die Kathedrale und die nahe gelegenen alten Plätze bietet.

Geniet van de onmiskenbare Andalusische sfeer. Linares is beroemd om zijn arena en zijn schaaktoernooi, dus waarom niet genieten van een partijtje schaak met een vriend op een van de gezellige pleinen.
Genießen Sie die unverwechselbare andalusische Atmosphäre in Linares, die bekannt für die Stierkampfarena und Schachturniere ist.

Montemare Hotel ligt in een rustig deel van Positano, weg van de drukke stranden en pleinen. Het is ideaal wanneer u op zoek bent naar rust en ontspanning en wilt genieten van een werkelijk adembenemende uitzicht op zee.
Das Hotel Montemare erwartet Sie in einer ruhigen Gegend fernab von den überfüllten Stränden und Plätzen der Stadt. Hier entspannen Sie und bewundern den atemberaubenden Ausblick auf das Meer.

U kunt de karakteristieke straatjes rondom het levendige Piazza Navona verkennen en genieten van de unieke sfeer van het historische centrum van Rome.
Bummeln Sie durch die typischen kleinen Straßen rund um die lebhafte Piazza Navona und genießen Sie die einzigartige Atmosphäre im historischen Zentrum von Rom.

Met gebruik van biologische groenten biedt het de beste gerechten uit de Nederlandse keuken met een eigentijds tintje. Op slechts 2 minuten wandelen van NH City Centre treft u diverse leuke bezienswaardigheden. U kunt de trendy retrowinkeltjes in de Negen Straatjes bezoeken, rondneuzen in de boekhandels aan het Spui, of van een drankje genieten in een van de karakteristieke cafés aan de Spuistraat.
Hier werden Bio-Zutaten und neue Trends der niederländischen Küche angeboten. Erkunden Sie die trendigen Retro-Geschäfte in der Negen Straatjes, stöbern Sie in den Buchläden von Spui oder kehren Sie in eins der typischen Cafés in der Spuistraat ein. Diese beliebten Ziele liegen alle nicht weiter als 2 Gehminuten vom NH Hotel City Centre entfernt.