Vertaling van "oude pleinen " (Nederlands → Duits) :

U kunt genieten van het ontbijt op het terras, van waaruit u de kathedraal en de oude pleinen in de omgeving kunt bewonderen.
Das Frühstück wird auf der Terrasse serviert, die Aussicht auf die Kathedrale und die nahe gelegenen alten Plätze bietet.

Bamberg is magisch: de lieftallige pleinen, smalle steegjes, barokke gevels en middeleeuwse flair maken van het oude stadscentrum een unieke attractie. Het is tevens een UNESCO werelderfgoed.
Bezauberndes Bamberg: Verwinkelte Plätze, enge Gassen, barocke Fassaden und mittelalterliches Flair machen die Altstadt, die zum Unesco Weltkulturerbe gehört, so einzigartig.

Het hotel bevindt zich op ongeveer 4 km van de historische vestingstad Vyšehrad en het Nationaal Museum. Het Wenceslausplein en de andere pleinen in het oude centrum bevinden zich op zo'n 5 km afstand.
Die historische Festung Vyšehrad ist 4 km vom Hotel entfernt und das Nationalmuseum kann nach 4,5 km besichtigt werden.

In het historische en culturele oude centrum van Bar kunt u middeleeuwse paleizen, pleinen en huizen bewonderen, evenals de triconchale kerk uit de 6e eeuw.
Besuchen Sie in der historischen und kulturellen Altstadt von Bar die mittelalterlichen Paläste, Plätze und Häuser sowie die Kirche Triconch aus dem 6. Jahrhundert.

Het appartement Old Town Riga heeft gratis WiFi en staat midden in het oude deel van de stad tussen 2 belangrijke pleinen, Livu en Dome.
Das Old Town Riga Apartment mit kostenlosem WLAN erwartet Sie im Herzen der Altstadt von Riga zwischen den beiden Hauptplätzen Livu und Dome.

Zo kunt u ook een bezoek brengen aan L'Ecusson, met een rijke culturele verleden, charmante straten, pleinen, fonteinen en het oude forum La Maison Carrée.
Begeben Sie sich in den nahe gelegenen Stadtteil L'Ecusson - dem historischen Herzen von Nîmes. Dort erkunden Sie neben malerischen Straßen, Plätzen und Brunnen auch das einstige Forum La Maison Carrée.

Bollène heeft verschillende beschavingen voorbij zien komen, met als beroemdste de kluizenaar van Barry. U kunt hier prachtige oude gebouwen en typisch Provençaalse, charmante pleinen bezichtigen.
Spazieren Sie vom Hotel aus durch die typisch provencalische Altstadt von Bollène mit ihren schönen Häusern und bezaubernden Plätzen.

De oude binnenstad van Ronda heeft smalle straatjes en levendige pleinen, waar gasten in het café kunnen genieten van een drankje.
In der Altstadt von Ronda erwarten Sie enge Gassen und belebte Plätze, auf denen Sie in einem Terrassen-Café ein Getränk genießen können.

Casa Del Rey ligt in een oude wijk van Priego de Córdoba met smalle straatjes en typisch Spaanse pleinen. Het biedt een zonneterras en gratis WiFi.
Das Casa Del Rey begrüßt Sie in Priego de Córdoba und liegt in einer historischen Gegend mit engen Gassen und typisch spanischen Plätzen. Es bietet Ihnen eine Sonnenterrasse und kostenfreies WLAN.

Het hotel is omringd met oude, pittoreske straten en pleinen, en ligt ook vlak bij veel restaurants.
Das Hotel ist von alten, malerischen Straßen und Plätzen umgeben und liegt in der Nähe vieler Restaurants.