Traduction de «leuke smalle straatjes en pleinen genieten » (Néerlandais → Allemand) :

In de historische stad Logroño kunt u van leuke smalle straatjes en pleinen genieten en kennismaken met uitstekende, regionale tapasschotels.
Erkunden Sie in in der historischen Stadt Logroño die bezaubernden engen Straßen sowie die Plätze und genießen Sie die exzellenten regionalen Tapas.

Tevens is het mogelijk de kathedraal te bezoeken en door de leuke, smalle straatjes van het centrum te struinen.
Besichtigen Sie die Kathedrale oder schlendern Sie durch die charmanten, engen Gassen der Innenstadt.

De oude binnenstad van Ronda heeft smalle straatjes en levendige pleinen, waar gasten in het café kunnen genieten van een drankje.
In der Altstadt von Ronda erwarten Sie enge Gassen und belebte Plätze, auf denen Sie in einem Terrassen-Café ein Getränk genießen können.

Casa Del Rey ligt in een oude wijk van Priego de Córdoba met smalle straatjes en typisch Spaanse pleinen. Het biedt een zonneterras en gratis WiFi.
Das Casa Del Rey begrüßt Sie in Priego de Córdoba und liegt in einer historischen Gegend mit engen Gassen und typisch spanischen Plätzen. Es bietet Ihnen eine Sonnenterrasse und kostenfreies WLAN.

Wandel in 20 minuten via een mooie route naar het centrum van Sitges of ontspan en geniet van de zon op het zandstrand van de stad. Daar kunt u genieten van prachtige architectuur, bezienswaardigheden en de smalle straatjes van Sitges.
Unternehmen Sie einen schönen, 20-minütigen Spaziergang zum Zentrum von Sitges und entspannen Sie sich bei einem Sonnenbad am städtischen Sandstrand.

Gasten kunnen een bezoek brengen aan de historische bezienswaardigheden en genieten van de smalle straatjes vol met restaurants en bars.
Besuchen Sie die historischen Sehenswürdigkeiten und spazieren Sie in den engen Gassen mit Restaurants und Bars.

Vanaf het dakterras kunt u genieten van een uitzicht over de rode daken van Piran en haar middeleeuwse smalle straatjes.
Von der Dachterrasse aus genießen Sie den Blick über die roten Dächer von Piran und seine engen mittelalterlichen Gassen.

U kunt ook een bezoek brengen aan de smalle straatjes in de historische wijk Alfamam, die 1 km verderop ligt. Een wandeling van 20 minuten brengt u naar het kasteel van São Jorge, waar u kunt genieten van een panoramisch uitzicht.
Besuchen Sie auch die schmalen Straßen des Altstadtviertels Alfama in 1 km Entfernung oder genießen Sie den Panoramablick von der Festungsanlage Castelo de São Jorge, die 20 Gehminuten entfernt liegt.

U kunt hier genieten van de rustige sfeer in de smalle straatjes van de stad.
Genießen Sie die ruhige Atmosphäre der Altstadtgassen.

Met gebruik van biologische groenten biedt het de beste gerechten uit de Nederlandse keuken met een eigentijds tintje. Op slechts 2 minuten wandelen van NH City Centre treft u diverse leuke bezienswaardigheden. U kunt de trendy retrowinkeltjes in de Negen Straatjes bezoeken, rondneuzen in de boekhandels aan het Spui, of van een drankje genieten in een van de karakteristieke cafés aan de Spuistraat.
Hier werden Bio-Zutaten und neue Trends der niederländischen Küche angeboten. Erkunden Sie die trendigen Retro-Geschäfte in der Negen Straatjes, stöbern Sie in den Buchläden von Spui oder kehren Sie in eins der typischen Cafés in der Spuistraat ein. Diese beliebten Ziele liegen alle nicht weiter als 2 Gehminuten vom NH Hotel City Centre entfernt.