Traduction de «straat de ideale » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomer is het café aan de straat de ideale plek voor wat ontspanning.
Im Sommer ist das Straßencafé ein schöner Ort zum Entspannen.

Hotel Ideale ligt in een straat die parallel loopt aan het stadhuis van Bologna, op 300 meter van het Centraal Station.
In einer Parallelstraße zum Rathaus Bologna erwartet Sie das Ideale. 300 m trennen Sie vom Hauptbahnhof.

Hotel Santa Marta Suites bevindt zich op een ideale locatie in de smalle straat Via Santa Marta. Het hotel komt uit op een oude geplaveide straat in het historische centrum van Milaan.
Das Hotel liegt ideal in der engen Via Santa Marta an einer alten Kopfsteinpflasterstraße im historischen Zentrum von Mailand.

Het Ippoliti Hotel ligt dicht bij de waterkant, aan een straat in de buurt van cafés en restaurants. Het hotel biedt de ideale uitvalsbasis om de mooie winkels van de stad te verkennen.
Das Ippoliti Hotel, in dem Sie in unmittelbarer Nähe der Küste an einer Straße unweit von Cafés und Restaurants wohnen, eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um durch die reizvollen Geschäfte der Stadt zu stöbern.

Dit is een business-class hotel op een ideale locatie aan de beroemdste straat van Sint-Petersburg, de legendarische Nevsky Prospekt.
Dieses Business-Class-Hotel erwartet Sie in idealer Lage an der bekanntesten und legendärsten Straße von Sankt Petersburg.

Hotel Cafe Krieghoff heeft een ideale locatie in de levendige straat L'Avenue Cartier.
Im Hotel Cafe Krieghoff wohnen Sie in idealer Lage an der lebhaften L'Avenue Cartier.

Het 5-sterrenhotel The St. Regis Abu Dhabi biedt een ideale ligging in het hart van de straat Corniche in Abu Dhabi.
Bei der Unterkunft The St. Regis Abu Dhabi handelt es sich um ein 5-Sterne-Hotel, das Sie in idealer Lage im Herzen der Corniche von Abu Dhabi erwartet.

De Duck Inn heeft een ideale ligging in een rustige straat in de buitenwijk van Meerensee, KwaZulu-Natal, Zuid-Afrika.
Das Duck Inn liegt in einer ruhigen Straße im Vorort Meerensee in der Provinz KwaZulu-Natal in Südafrika.

Bed Breakfast on Central Park heeft een ideale ligging, slechts 1 straat verwijderd van Central Park. Het biedt gratis WiFi en heeft een 24-uursreceptie.
In idealer Lage, nur 1 Block vom Central Park entfernt, begrüßt Sie dieses Bed Breakfast in Manhattan mit kostenfreiem WLAN und einer 24-Stunden-Rezeption.

Leef u uit op de tennisbaan en in de fitnessruimte, of vermaak uzelf in de spelletjeszaal. Duikcursussen, boottochten en andere activiteiten worden aangeboden tegen een toeslag. Het hotel bevindt zich op een ideale locatie, enkele meters verwijderd van het strand en op loopafstand van de restaurants, winkels en de populaire straat Rua das Pedras.
Das Hotel liegt ideal, nur wenige Meter vom Strand, Restaurants und Geschäften und nicht weit von der beliebten Straße Rua das Pedras entfernt.