Traduction de «straal van 500 meter vanaf het pension bevinden zich » (Néerlandais → Allemand) :

Binnen een straal van 500 meter vanaf het pension bevinden zich verharde en rotsachtige stranden.
Mit Steinen gepflasterte und felsige Strände locken im Umkreis von 500 Metern von der Pension.

Binnen een straal van 500 meter van de accommodatie bevinden zich tal van historische bezienswaardigheden en musea.
Sie wohnen nicht weiter als 500 m von zahlreichen historischen Sehenswürdigkeiten und Museen entfernt.

Op minder dan 500 meter van het pension bevinden zich diverse restaurants die een verscheidenheid aan Duitse en internationale gerechten serveren.
Im Umkreis von 500 m von der Pension aus finden Sie mehrere Restaurants, die eine Auswahl an deutschen und internationalen Gerichten servieren.

Binnen een straal van 500 meter bevinden zich de warmwaterbron Vřídlo, de uitkijktoren Diana en het natuurreservaat Slavkovský les. Het golfresort Karlovy Vary bevindt zich op 3 km van het hotel.
Die heißen Karlsbader Quellen, den Aussichtsturm Diana und das Naturschutzgebiet Kaiserwald erreichen Sie jeweils nach 500 m. Das Golfresort Karlsbad liegt 3 km vom Hotel entfernt.

Faciliteiten zoals een fietsverhuur, supermarkten en een postkantoor bevinden zich binnen een straal van 500 meter van de accommodatie.
Einen Fahrradverleih, Supermärkte und ein Postamt finden Sie in einem Umkreis von 500 Metern von der Unterkunft.

Diverse cafés en restaurants bevinden zich in een straal van 500 meter rond het Merit Hotel.
Verschiedene Cafés und Restaurants liegen im Umkreis von 500 Metern vom Merit Hotel.

Een aantal restaurants, bars en winkels bevinden zich binnen een straal van 500 meter van de hostel.
Im Umkreis von 500 m vom Hostel aus befinden sich mehrere Restaurants, Bars und Geschäfte.

Een supermarkt, 2 bakkers en diverse andere restaurants bevinden zich binnen een straal van 500 meter.
Ein Lebensmittelgeschäft, 2 Bäckereien und einige andere Restaurants finden Sie in 500 m Entfernung.

Het strand Zvončac ligt binnen een straal van 500 meter van het Divota en het strand Bačvice bevindt zich op 1 km afstand. De berg Marjan, met goede wandel- en fietsmogelijkheden, is gemakkelijk bereikbaar vanaf het Divota Apartments.
Der Strand Zvončac befindet sich knapp 500 m vom Divota entfernt. Den Strand Bačvice erreichen Sie nach 1 km. Der Berg Marjan mit seinen schönen Wander- und Radwegen ist von den Divota Apartments aus ebenfalls bequem erreichbar.

Het Plaza Mayor ligt op slechts 500 meter van het pension Apolo XI en de musea Prado, het Thyssen-Bornemisza en het Reina Sofia bevinden zich allemaal binnen 15 minuten lopen.
Die Apolo XI Pension befindet sich nur 500 m von der Plaza Mayor sowie 5 Gehminuten vom Museo del Prado, dem Museo Thyssen-Bornemisza und dem Museo Reina Sofia entfernt.