Traduction de «stopt op steenworp afstand en brengt u zonder overstappen » (Néerlandais → Allemand) :

Bus 50 stopt op steenworp afstand en brengt u zonder overstappen naar Leiden en het centraal station van Haarlem.
Ein frühes Frühstück oder Lunchpakete für einen Ausflug erhalten Sie auf Anfrage. Der Bus 50, der nur wenige Schritte entfernt hält, bietet Ihnen eine direkte Anbindung an Leiden sowie Haarlem und den Hauptbahnhof von Haarlem.

Een pendelbus stopt op 100 meter van de BB en brengt u zonder overstappen naar het dichtstbijzijnde strand in Badesi, dat zich op 3 km afstand bevindt.
Nur 100 m vom BB entfernt hält ein Shuttlebus, der Ihnen eine direkte Anbindung an den nächsten Strand bietet, der sich 3 km entfernt in Badesi befindet.

De kusttram stopt op 10 minuten lopen van de accommodatie en brengt u zonder overstappen naar bezienswaardigheden aan de Belgische kust.
Die Straßenbahnlinie Kusttram mit direkter Anbindung an die Attraktionen entlang der belgischen Küste erreichen Sie in 10 Minuten zu Fuß.

De pendeldienst Antwerp Express stopt op 5 minuten lopen van het hotel en brengt u zonder overstappen naar de luchthaven van Brussel.
Der Shuttleservice Antwerpener Express mit direkter Anbindung an den Flughafen Brüssel hält 5 Gehminuten entfernt.

De skibus stopt op slechts een steenworp afstand en brengt u in minder dan 10 minuten naar de kabelbaan Bergbahnen Fieberbrunn.
Mit dem nur wenige Schritte entfernt abfahrenden Skibus gelangen Sie nach 10 Minuten zu den Bergbahnen Fieberbrunn.

Bij de halte op 15 meter afstand stopt elke 30 minuten een bus die u zonder overstappen naar San Sebastián brengt.
Eine 15 m entfernte Bushaltestelle bietet alle 30 Minuten direkte Verbindungen nach San Sebastian.

Er is een bushalte op een paar meter afstand van de accommodatie. Daar stopt elke 30 minuten een bus die u zonder overstappen naar de kathedraal van Canterbury en andere schilderachtige steden en dorpen in Kent brengt.
Von einer wenige Meter entfernten Bushaltestelle können Sie direkt in 30 Minuten in die Domstadt Canterbury sowie zu anderen malerischen Städten und Dörfern in der Grafschaft Kent fahren.

Het treinstation van Hornberg ligt op 2,5 km afstand en daar kunt u de bus nemen die u zonder overstappen naar het hotel brengt.
Der Bahnhof Hornberg liegt 2,5 km entfernt, und Sie können mit dem Bus von dort aus direkt zum Hotel fahren.

Dit statige hotel werd in 2011 totaal gerenoveerd. Op 100 meter afstand van pand vindt u de tram die u zonder overstappen naar het treinstation brengt, 1 km verderop.
Nur 100 m entfernt befindet sich eine Straßenbahnhaltestelle, von der Sie direkt zum 1 km entfernten Bahnhof gelangen.

Op een steenworp afstand ligt het metrostation Vittorio Emanuele, waarvandaan u zonder overstappen reist naar de Spaanse Trappen en de Vaticaanse Musea.
Der wenige Schritte entfernt gelegene U-Bahnhof Vittorio Emanuele bietet eine direkte Anbindung an die Spanische Treppe und die Vatikanischen Museen.