Traduction de «stopt bij de voordeur en neemt » (Néerlandais → Allemand) :

De beroemde Tram 28 stopt bij de voordeur en neemt u mee op een unieke rondleiding door de meest charismatische straten van Lissabon.
Die berühmte S-Bahn 28 hält direkt vor der Tür und bietet Ihnen eine einzigartige Tour durch die charismatischsten Straßen Lissabons.

Voor een bezoek aan het expocentrum van Frankfurt neemt u tramlijn 16. Deze stopt vlak bij het ibis Frankfurt Centrum en brengt u in slechts enkele minuten naar de halte Festhalle/Messe.
Falls Sie die Messe Frankfurt besuchen möchten: Mit der Straßenbahn Linie 16, die in der Nähe des ibis Frankfurt Centrum hält, gelangen Sie ohne umsteigen bis zur Haltestelle Festhalle/Messe - die Fahrt dauert nur wenige Minuten.

De Vulkanbus stopt direct bij het hotel en neemt u mee voor een rit door het omringende vulkanische park. In 7 minuten loopt u naar het Vulkaanmuseum Lava-Dome.
Der Vulkanbus hält direkt vor dem Hotel und bringt Sie zum umliegenden Vulkanpark. Zum Vulkanmuseum Lava-Dome laufen Sie 7 Minuten.

De gratis skibus stopt tegenover het hotel en gasten kunnen tot aan de voordeur van de accommodatie skiën.
Der kostenlose Skibus hält direkt vor dem Hotel und mit den Skiern fahren Sie direkt bis vor die Tür.

In de winter kunt u, afhankelijk van de hoeveelheid sneeuw, skiën tot aan de voordeur. De skilift die voor de deur stopt, rijdt naar de Meierlift-skilift.
Im Winter fahren Sie je nach Schneelage auf Ihren Skiern bis vor die Haustür und ein Skibus mit Anbindung an den Skilift Meierlift hält direkt vor dem Hotel.

De skibus stopt direct voor Pension Noella en u kunt skiën tot aan de voordeur.
Der Skibus fährt direkt an der Pension Noella ab und Sie können mit den Skiern bis vor die Haustür fahren.

Of u neemt deel aan sportieve activiteiten. De skibus stopt pal voor de deur en brengt u vervolgens naar de kabelbaan Hochzillertal, 3 km verderop.
Der Skibus hält direkt vor dem Familotel und bringt Sie zur 30 km entfernten Seilbahn Hochzillertal.

Gästehaus am Lift ligt op 400 meter van het centrum van Kappl en de Bergbahn Kappl-skiliften. U kunt vanaf de pistes tot aan de voordeur skiën en de gratis skibus naar Ischgl stopt op 400 meter van het huis.
Das Gästehaus am Lift begrüßt Sie nur 200 m vom Zentrum von Kappl und von den Skiliften der Bergbahn Kappl entfernt. Hier fahren Sie mit den Skiern direkt zur Unterkunft. Der kostenfreie Skibus nach Ischgl hält ebenfalls nur 400 m von der Unterkunft entfernt.

De lokale bus stopt op slechts 30 meter vanaf de voordeur.
Der Regionalbus hält in nur 30 m Entfernung.

De bus stopt op 700 meter afstand en de reis neemt ongeveer 10 minuten in beslag.
Dieser hält in 700 m Entfernung. Die Skigebiete erreichen Sie nach einer Fahrt von etwa 10 Minuten.