Traduction de «stoppen zowel een openbare » (Néerlandais → Allemand) :

Er stoppen zowel een openbare pendeldienst van/naar de luchthaven als een streekbus voor de deur van de accommodatie.
Eine Haltestelle für den öffentlichen Flughafentransfer und lokale Busse befindet sich vor der Unterkunft.

Voor het gebouw stoppen zowel openbare bussen als de lokale skibus.
Die Haltestelle der öffentlichen Busse und des örtlichen Skibusses befindet sich vor dem Gebäude.

Er stoppen zowel stadsbussen als toeristenbussen aan de voorzijde van het Selene Hotel.
Öffentliche Busse und Touristenbusse halten direkt vor dem Hotel Selene.

Direct naast het hotel stoppen zowel een lokale bus als een veerboot die u in 15 minuten naar het centrum van Göteborg brengen.
Ein Bus und eine Fähre halten direkt am Hotel und bringen Sie in 15 Minuten ins Göteborger Stadtzentrum.

In de buurt stoppen er gratis openbare bussen, die u in ongeveer 5 minuten naar de Sellaronda-pistes brengen.
Öffentliche Busse halten in der Nähe und bieten Anbindung an die 5 Fahrminuten entfernten Pisten Sellaronda.

Hotel Tamanoyu heeft zowel ruime, openbare warmwaterbronnen als ook privéwarmwaterbronnen.
Das Hotel Tamanoyu bietet ein großes, öffentliches Thermalbad sowie ein privates Thermalbad.

Camping Village Malibu Beach ligt in Lido di Jesolo en biedt directe toegang tot zowel het openbare als het privéstrand. Het heeft een restaurant en zelfstandige chalets met een kitchenette.
Neben direktem Zugang zu einem öffentlichen und einem privaten Strand in Lido di Jesolo bietet das Camping Village Malibu Beach ein Restaurant und unabhängige Chalets mit einer Küchenzeile.

U kunt de dag beginnen met een ontbijtbuffet in het hotel.Er is zowel gratis openbare parkeergelegenheid als stalling in een garage mogelijk.
Sie können Ihren Tag mit einem Frühstücksbuffet im Hotel beginnen.Ein kostenloser öffentlicher Parkplatz sowie eine Garage sind vorhanden.

Er is zowel gratis openbare parkeergelegenheid als betaalde, beveiligde parkeergelegenheid beschikbaar.
Kostenfreie öffentliche Parkplätze sind ebenfalls vorhanden.

Le Hameau de la Sapinière verhuurt zelf ski's. Er is zowel een openbare als een privé-skiopslag en het pand beschikt tevens over een bagageopslag.
Das Le Hameau de la Sapinière bietet einen Skiverleih, eine öffentliche und eine privaten Skiaufbewahrung und einen Gepäckraum.